Глобальное заявление о защите данных (веб-сайт)

1 Общая информация и контактные данные

Холдинг Aebi Schmidt Holding AG, с местонахождением согласно уставу в г. Фрауэнфельд (Швейцария), вместе со своими компаниями, входящими в состав группы компаний Aebi Schmidt Group (далее Aebi Schmidt или «мы»), обязуются защищать и уважать вашу частную жизнь. Aebi Schmidt серьезно относится к защите ваших данных. Далее мы объясним вам, какие данные мы собираем и как их используем.

2 Контролер

Организация, отвечающая за обработку данных:
Aebi Schmidt Holding AG
Schulstrasse 4
8500 Frauenfeld
Schweiz (Фрауэнфельд, Швейцария)

3 Общая информация

Компания Aebi Schmidt хотела бы, чтобы вы чувствовали себя безопасно при использовании нашего веб-сайта, поэтому мы информируем вас как пользователя о том, когда, для каких целей и какие персональные данные о вас будут обрабатываться.

Aebi Schmidt оставляет за собой право иногда вносить изменения в настоящее заявление о защите данных, поэтому вы должны регулярно читать эти положения о защите данных. Дату текущей версии (действительно с) можно найти в начале заявления о конфиденциальности.
Наши правила обеспечения конфиденциальности могут отличаться в разных странах, в которых мы работаем, в зависимости от местных обычаев и требований законодательства.

3.1 Что такое персональные данные?

Персональные данные — это любые сведения, относящиеся к определенному или определяемому физическому лицу (например, фамилия, адрес, номер телефона, дата рождения или адрес электронной почты). В целом, вы можете использовать наш веб-сайт, не предоставляя персональные данные. Для использования веб-сайта может понадобиться указание персональных данных. Поэтому персональные данные обрабатываются не как нечто само собой разумеющееся, а только при определенных обстоятельствах и для определенных целей.

3.2 Когда обрабатываются персональные данные?

Для предоставления и работы веб-сайта мы или третья сторона обрабатываем персональные данные в рамках:

  • веб-сайтов (включая блог): персональные данные обрабатываются с помощью файлов регистрации, файлов куки, инструмента анализа, плагинов для социальных сетей и других технических средств, необходимых для работы веб-сайта;
  • форм обратной связи: персональные данные обрабатываются с помощью форм обратной связи в рамкахрассмотрения предложений, вопросов или других услуг, которые могут оформляться через наш веб-сайт.
  • новостной рассылки: персональные данные обрабатываются в рамках вашей подписки на новостную рассылку.
     

3.3 С какой целью обрабатываются персональные данные?

Aebi Schmidt обрабатывает персональные данные в следующих целях:

  • Предоставление веб-сайта для пользователей
  • Оптимизация веб-сайта (например, статистическая оценка, анализ трендов, улучшение веб-сайта)
  • Персонализация веб-сайта для пользователей
  • Новостная рассылка
  • Обеспечение безопасности данных для пользователей
  • Обработка любых запросов (пользователей, поставщиков и т. п.)
     

3.4 Каковы правовые основы обработки данных?

Если мы получаем ваше согласие на обработку персональных данных, то правовой основой служит это согласие (например, новостная рассылка, персонализация веб-сайта с использованием настроек файлов куки).

Также мы обрабатываем ваши персональные данные на основании наших законных интересов. Сюда относится обработка с целью предоставления и оптимизации веб-сайта.

Если персональные данные обрабатываются на основании правового обязательства, то правовой основой служит это обязательство. Это может иметь место, к примеру, при передаче персональных данных третьим лицам или в случае со сроками сохранения/хранения.

4 Передача персональных данных третьим лицам

4.1 Передаются ли персональные данные третьим лицам?

Как правило, мы передаем ваши личные данные третьим лицам только при наличии вашего согласия, законного интереса с нашей стороны или необходимости в обработке вашего запроса.

Кроме того, мы можем передавать ваши данные третьим лицам, если мы обязаны сделать это по закону или в соответствии с подлежащим исполнению административным распоряжением или судебным приказом.

4.2 Привлекаются ли сторонние исполнители?

Для обработки данных мы также используем сторонних исполнителей. Как правило исполнители выступают в качестве так называемых «обработчиков», которым разрешено обрабатывать персональные данные пользователей нашего веб-сайта только в соответствии с нашими инструкциями.

4.3 Передаются ли персональные данные получателям в третьи страны?

Мы предоставляем персональные данные в том числе и третьим лицам / обработчикам, которые находятся за пределами ЕС/ЕЭЗ или Швейцарии. В этом случае перед передачей данных мы обеспечиваем, либо чтобы получатель гарантировал адекватный уровень защиты данных (например, на основе решения об адекватности для соответствующей страны или применения стандартных договорных условий Европейского Союза), либо чтобы вы как пользователь дали свое согласие.

Если это необходимо для ответа на ваш запрос, мы передаем ваши данные ответственному представителю Aebi Schmidt или третьим лицам. Действуют положения о защите данных соответствующей страны. Разумеется, мы стремимся к тому, чтобы ваши данные обрабатывались в максимальном соответствии с европейскими положениями о защите данных, но не можем гарантировать это в каждом конкретном случае. Давая согласие, вы принимаете риски, связанные с передачей ваших данных соответствующим сторонним компаниям, если это необходимо для ответа на ваш запрос. Если вы не дадите свое согласие, мы не сможем ответить на ваш запрос. В этом случае вы можете связаться с нами по телефону контакт.

5 Продолжительность сохранения и сроки хранения

Мы сохраняем ваши персональные данные до тех пор, пока это необходимо для предоставления услуг нашего веб-сайта, или до тех пор, пока у нас есть правомерная заинтересованность в их дальнейшем сохранении. Во всех остальных случаях мы удаляем ваши персональные данные, за исключением данных, которые мы должны хранить для исполнения своих правовых обязательств (например, обязательств по хранению).

6 Веб-сайт

6.1 Подробные сведения

6.1.1 Файлы регистрации

Когда вы заходите на наш веб-сайт, ваш интернет-браузер автоматически передает определенные данные, которые сохраняются нами в так называемых лог-файлах (файлах регистрации):

  • IP-адрес,
  • дата и время запроса,
  • настройки браузера, тип и версия браузера,
  • содержимое запроса (конкретная страница),
  • состояние доступа / код состояния HTTP,
  • переданная информация об операционной системе,
  • имя файла, к которому осуществляется доступ,
  • разница в часовых поясах относительно среднего времени по Гринвичу (GMT).

Эти данные об использовании, помимо всего прочего, формируют основу для статистических анонимных оценок, позволяющих выявить тенденции, которые Aebi Schmidt может использовать для соответствующего улучшения своего собственного веб-сайта.

6.1.2 Цель файлов регистрации

Персональные данные сохраняются из соображений безопасности или для выявления неисправностей. Они хранятся до 6 месяцев, а затем удаляются. Файлы регистрации, дальнейшее хранение которых требуется для предъявления доказательств, не удаляются до окончательного разъяснения соответствующего инцидента и в отдельных случаях могут передаваться следственным органам.

6.2 Файлы куки

6.2.1 Что такое куки?

Куки (англ. Cookies) — это небольшие текстовые файлы, которые отправляются при посещении веб-сайта и сохраняются в браузере пользователя. При повторном вызове соответствующего веб-сайта браузер пользователя отправляет содержимое файлов куки назад, что позволяет снова узнать пользователя.

6.2.2 Как долго файлы куки хранятся в браузере?

Определенные куки автоматически удаляются после завершения сеанса браузера (так называемые сессионные куки), другие хранятся в браузере пользователя в течение определенного времени или постоянно, а затем автоматически удаляются (так называемые временные или постоянные куки).

6.2.3 Как запретить использование куки и/или удалить куки?

Воспользовавшись следующей ссылкой, вы можете посмотреть статус активации файлов куки от разных провайдеров и возразить против сбора/оценки ваших данных с использованием их куки: www.youronlinechoices.com

Вы также можете централизованно высказать свое возражение против использования разных куки, в частности, провайдеров из США, по следующей ссылке: www.optout.networkadvertising.org

6.2.4 Какие куки мы используем и с какой целью?

Мы используем куки, чтобы сделать наш веб-сайт более удобным для пользователя и, при желании, более индивидуальным, а также для измерения и оценки использования нашего предложения. Некоторые элементы нашего веб-сайта требуют, чтобы вызывающий браузер также можно было идентифицировать и после перехода на другую страницу. Кроме того, мы используем на нашем веб-сайте куки, которые позволяют анализировать поведение пользователей при просмотре. Куки наших видеофайлов YouTube воспроизводятся на нашем веб-сайте платформой YouTube с использованием удобного для защиты данных варианта «youtube-nocookie». (https://support.google.com/youtube/answer/171780?hl=ru-RU#zippy=%2Cturn-on-privacy-enhanced-mode).

6.2.5 Абсолютно необходимые куки

Определенные куки необходимы для обеспечения безопасности нашего веб-сайта. В эту категорию входят куки, которые:

  • необходимы для идентификации/аутентификации наших пользователей;
  • временно сохраняют определенные данные, введенные пользователем (например, содержимое формы обратной связи, формы новостной рассылки);
  • сохраняют определенные предпочтения пользователя (например, языковые настройки);
  • воспроизводят видео- и аудиозаписи (например, сообщения в блогах).
     

6.2.6 Аналитические куки

Мы используем аналитические куки, чтобы анализировать поведение наших пользователей в статистической форме (например, посещенные подстраницы, выполненные поисковые запросы).

6.2.7 Отслеживающие куки в связи с плагинами для социальных сетей

Внедрение социальных плагинов ведет к тому, что провайдеры плагинов сохраняют куки.

6.3 Инструмент веб-аналитики

Нам нужна статистическая информация об использовании нашего веб-сайта, чтобы мы могли делать его более удобным для пользователей, анализировать тренды, а также управлять веб-сайтом и улучшать его другими способами.

Профили пользователей, составленные инструментом с помощью аналитических куки или путем оценки файлов регистрации, не объединяются с персональными данными. Инструмент либо вообще не использует IP-адреса пользователей, либо сокращает их сразу же после сбора. Мы используем программное обеспечение с открытым исходным кодом от поставщика систем веб-аналитики Matomo и сохраняем ваши персональные данные только на нашем собственном сервере. Ваши персональные данные не передаются поставщику систем веб-аналитики Matomo.

При отказе от сохранения файлов куки на устройстве необходимо помнить о том, что функция отказа связана с устройством/браузером и, как правило, действует только в отношении используемого оконечного устройства/браузера. Кроме того, вы также можете полностью запретить создание профилей пользователей, отключив использование файлов куки. Если вы активировали куки и впоследствии хотите возразить против сбора/анализа ваших данных с помощью этого инструмента, вы можете изменить настройки здесь.

6.4 Плагины для социальных сетей

6.4.1 Что такое плагины?

Плагины позволяют интегрировать социальные сети на нашем веб-сайте в интересах наших пользователей.

По умолчанию функции плагинов деактивированы, чтобы предотвратить автоматическую передачу пользовательских данных провайдерам. Плагин активируется и данные передаются, только когда пользователь щелкнет по плагину. Файлы регистрации (включая IP-адрес) передаются вашим интернет-браузером непосредственно на сервер соответствующего поставщика плагина и при необходимости сохраняются там. Этот сервер может находиться за пределами ЕС/ЕЭЗ (например, в США).

6.4.2 Как запретить активацию плагинов?

Если вы не хотите, чтобы осуществлялся обмен данными между вами и социальными сетями, выйдите из социальных сетей перед использованием нашего веб-сайта. Также вам следует активировать приватный режим в настройках конфиденциальности своего браузера.

Кроме того, может помочь деактивация/ограничение файлов куки в настройках вашего браузера. Это мешает третьим лицам отслеживать ваш профиль пользователя. Как правило, вы также можете полностью запретить загрузку плагинов, используя надстройки для своего браузера (так называемые блокировщики скриптов).

6.4.3 Влияет ли Aebi Schmidt на объем обработки данных плагинами?

Плагины — это независимые расширения поставщика плагинов. Поэтому Aebi Schmidt не влияет на объем данных, которые собираются плагинами и хранятся поставщиками плагинов. Если один из вышеназванных поставщиков плагинов установил куки на вашем устройстве, то в принципе он может регистрировать ваши привычки при просмотре веб-страниц и создавать подробные профили пользователя на основе данных отслеживания.

Дополнительная информация о целях и объеме сбора ваших данных, их дальнейшей обработке и использовании поставщиками плагинов, о также о ваших правах и возможных настройках для защиты ваших данных содержится в заявлениях о защите данных поставщиков соответствующих плагинов. В рамках использования нашего веб-сайта мы применяем плагины следующих поставщиков:

  • Плагины YouTube: YouTube находится под управлением YouTube Inc., 300 Sand Hill Rd, BLDG Suite 180, Menlo Park CA 94025, USA; https://policies.google.com/privacy. Для воспроизведения видеозаписей на нашем веб-сайте (например, в блоге) мы используем удобную для защиты данных версию «youtube-nocookie» (https://support.google.com/youtube/answer/171780?hl=ru-RU#zippy=%2Cturn-on-privacy-enhanced-mode).
  • Плагины Google: Мы предлагаем на нашем веб-сайте создавать маршруты с помощью Google Maps (далее Google). При этом вы перенаправляетесь на сайт Google Maps. Обращаем ваше внимание на то, что этот картографический сервис предоставляется компанией Google под собственную ответственность. Мы не несем ответственности за обработку данных Google. Речь идет об услуге, предоставляемой компанией Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA. При вызове сервиса, интегрированного на нашем веб-сайте, Google сохраняет куки через ваш интернет-браузер на вашем оконечном устройстве. Для отображения локаций и создания маршрута обрабатываются ваши пользовательские настройки и данные. Через установленное соединение с Google компания Google может определить, с какого веб-сайта отправлен ваш запрос и по какому IP-адресу необходимо передать маршрут. Если вы не согласны с такой обработкой, вы можете запретить установку файлов куки с помощью соответствующих настроек в своем интернет-браузере. Указания по защите данных компании Google содержатся на сайте: https://policies.google.com/privacy?hl=ru

6.5 Формы обратной связи

Используя формы обратной связи, вы можете связаться с нами напрямую, например, задать нам вопросы, внести предложения или использовать общие предложения, которые мы предоставляем на веб-сайте.

Как правило, в качестве информации, необходимой для обработки запроса или проблемы, мы регистрируем обращение, имя, фамилию, адрес электронной почты и страну. Обязательная информация всегда отмечается звездочкой (*). Если это необходимо для обработки запроса, то помимо обязательной информации мы можем собирать и дополнительные сведения.

Собранные данные, включая обязательные поля, можно найти непосредственно в соответствующей форме обратной связи на нашем веб-сайте. В качестве альтернативы вы можете связаться с нами, используя предоставленный адрес электронной почты. При этом будут сохраняться ваши персональные данные, переданные по электронной почте. Персональные данные используются исключительно в указанных целях и при необходимости передаются ответственной за вас компании холдинга Aebi Schmidt. Данные, обрабатываемые для связи, не передаются третьим лицам за пределами Aebi Schmidt, за исключением случаев, когда это абсолютно необходимо для ответа на ваш запрос (см. главу 4), и вы дали свое согласие на это. Данные, которые вы передаете нам с помощью форм обратной связи, мы удаляем, как только отпадает необходимость в их хранении.

6.6 Форма новостной рассылки

Используя форму новостной рассылки, вы можете подписаться на нашу новостную рассылку. Тем самым вы даете согласие на необходимую для этого обработку ваших персональных данных. Для подписки необходимо указать адрес электронной почты, страну и язык. Обязательная информация всегда отмечается звездочкой (*). Вы также можете добровольно сообщить другие сведения, например, имя, фамилию или интересы.

Собранные данные, включая обязательные поля, можно найти непосредственно в форме новостной рассылки на нашем веб-сайте. Персональные данные используются исключительно в указанных целях. Новостная рассылка осуществляется внешним поставщиком услуг из ЕС. Данные не передаются в третьи страны, если вы сами не находитесь в третьей стране и не дали свое согласие на такую передачу данных, подписываясь на новостную рассылку. При отзыве вашего согласия на новостную рассылку ваши данные будут сразу же удалены.

7 Ваши права

7.1 Право на получение информации

Пользователи имеют право в любое время потребовать информацию о своих обрабатываемых персональных данных у контролера, ответственного за обработку данных, и получить копию этой информации. Кроме того, пользователи имеют право знать, передавались ли персональные данные в третью страну.

7.2 Право на исправление

Пользователи имеют право потребовать от контролера исправления относящихся к ним неверных или неполных персональных данных.

7.3 Право на удаление

Пользователи имеют право потребовать от контролера немедленно удалить относящиеся к ним персональные данные, если эти данные больше не нужны для целей, для которых они были собраны или обработаны. То же самое касается тех случаев, когда пользователи отзывают свое согласие или возражают против обработки и нет никаких законных оснований для обработки, или персональные данные были обработаны незаконно. Также пользователи могут воспользоваться этим правом, если контролер юридически обязан удалить данные или если персональные данные были собраны в связи с предлагаемыми услугами информационного общества.

7.4 Право на ограничение обработки персональных данных

Пользователи имеют право потребовать от контролера ограничить обработку персональных данных.

7.5 Право на портативность данных

Пользователи имеют право получать относящиеся к ним персональные данные, которые они предоставили контролеру, в структурированном, распространенном и машиночитаемом формате, и они имеют право передавать эти данные другому контролеру без препятствий со стороны контролера, которому эти персональные данные были предоставлены.

7.6 Право на отзыв согласия

Пользователи имеют право в любое время отозвать свое согласие на обработку персональных данных. Отзыв не затрагивает законность обработки, осуществлявшейся на основании их согласия до его отзыва.

7.7 Право на возражение

Пользователи имеют право в любое время подать возражение против обработки относящихся к ним персональных данных, если обработка осуществляется на основании законного интереса контролера / третьей стороны или необходима для выполнения задачи, которая реализуется в интересах общества. Если персональные данные обрабатываются в целях прямого маркетинга, вы можете в любое время подать возражение.

7.8 Как можно реализовать свои права?

Чтобы реализовать свои права, обращайтесь по адресу dpo@aebi-schmidt.com или в местный отдел кадров.

Кроме того, у вас есть право подать жалобу в уполномоченный орган по надзору за соблюдением законодательства о защите персональных данных. Контактные данные соответствующего органа в вашей стране (ЕС) можно найти здесь: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en

В Швейцарии обращайтесь к федеральному уполномоченному по защите данных и информации:
Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter
Feldeggweg 1
3003 Bern
Schweiz (Берн, Швейцария)
Тел.: +41 58 462 43 95

8 Контакты, защита данных

Для получения информации и с предложениями по защите данных обращайтесь к нашему инспектору по защите персональных данных:

Aebi Schmidt Holding AG
Group Data Protection Officer
Schulstrasse 4
8500 Frauenfeld
Schweiz (Фрауэнфельд, Швейцария)
Тел.: +41 44 308 58 00
Эл. почта: dpo@aebi-schmidt.com

Aebi Schmidt Deutschland GmbH
Datenschutzbeauftragter
Albtalstrasse 36
79837 St.Blasien
Deutschland (Санкт-Блазиен, Германия)
Тел.: +49 7672 412 0
Эл. почта: dpo@aebi-schmidt.com

 

Актуальное состояние: 2 августа 2021 года