Aebi Schmidt Holding AG, con sede en Frauenfeld, Suiza, y las empresas pertenecientes al grupo Aebi Schmidt Group (en adelante «Aebi Schmidt», «nos» o «nosotros»), se compromete a respetar su privacidad. Aebi Schmidt se toma muy en serio la protección de sus datos. A continuación, le explicamos qué datos recopilamos y cómo los utilizamos.

El responsable del tratamiento de datos es:

Aebi Schmidt Holding AG
Schulstrasse 4
8500 Frauenfeld
Suiza

Aebi Schmidt quiere que sienta seguridad al usar nuestro sitio web y le informa de qué datos personales recopila sobre usted, cuándo los recopila y con qué objetivo.

Aebi Schmidt se reserva el derecho a modificar esta Declaración de protección de datos ocasionalmente. Por ello, le recomendamos que lea periódicamente estas disposiciones sobre protección de datos. Encontrará la fecha de la versión actual (válida a partir de) al inicio de estas indicaciones sobre protección de datos. 

Nuestras medidas de protección de datos pueden variar en los distintos países en los que estamos presentes para tener en cuenta las prácticas locales y los requisitos legales.

3.1 ¿Qué son los datos personales?

Los datos personales son toda información que se refiere a una persona física identificada o identificable (por ejemplo, nombre, dirección, número de teléfono, fecha de nacimiento o dirección de correo electrónico). En general, puede usar nuestro sitio web sin proporcionar ningún dato personal. El uso del sitio web puede requerir que se introduzcan datos personales. Los datos personales no se tratan per se, sino solo en determinadas circunstancias y para determinados fines. 

3.2 ¿Cuándo se tratan los datos personales?

Nosotros o terceros tratamos los datos personales para el funcionamiento del sitio web en relación con:

• Sitios web (incluidos blogs): los datos personales se tratan a través de archivos de registro, cookies, herramientas de análisis, plugins de redes sociales y otros recursos técnicos necesarios para el funcionamiento del sitio web.
• Formularios de contacto: los datos personales, como los datos de contacto, se tratan a través de formularios de contacto para enviar comentarios, consultas u otros servicios que puedan gestionarse a través de nuestro sitio web.
• Boletín de noticias: en relación con su inscripción al boletín de noticias se tratan datos personales, como los datos de contacto.

3.3 ¿Con qué objetivo se tratan los datos personales?

Aebi Schmidt trata los datos personales con los siguientes objetivos:

• Puesta del sitio web a disposición de usuarios y usuarias
• Optimización del sitio web (por ejemplo, análisis estadístico, análisis de tendencias, mejora del sitio web)
• Personalización del sitio web para usuarios y usuarias
• Gestión de anuncios, análisis del rendimiento de los anuncios, concordancia de anuncios y retargeting (publicidad en línea dirigida en la que las comunicaciones se dirigen a los usuarios en función de su comportamiento anterior)
• Envío del boletín de noticias
• Seguridad de los datos para usuarios y usuarias
• Procesamiento de solicitudes de todo tipo (usuarios y usuarias, proveedores, etc.)

 

3.4 ¿Cuál es la base jurídica del tratamiento de datos?

En caso de obtener su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales, dicho consentimiento se considerará la base jurídica del tratamiento (por ejemplo, boletín de noticias, personalización del sitio web mediante la configuración de cookies).

También tratamos sus datos personales sobre la base de nuestro interés legítimo. Esto incluye el tratamiento con el fin de poner a disposición y optimizar el sitio web.

Si se produce un tratamiento de datos personales debido a una obligación legal, dicha obligación se considerará la base jurídica. Este puede ser el caso para la transmisión de datos personales a terceros, la duración del almacenamiento o para los plazos de conservación de los datos.

4.1 ¿Se transmiten datos personales a terceros?

En general, solo transmitimos sus datos personales a terceros si hemos obtenido su consentimiento, si existe un interés legítimo por nuestra parte o si es necesario para tramitar su solicitud.

Además, es posible que sus datos se transmitan a terceros siempre que exista una obligación derivada de disposiciones legales o de una orden administrativa o judicial ejecutable.

4.2 ¿Se emplean también proveedores externos?

Trabajamos también con proveedores externos para el tratamiento de datos. En general, los proveedores participan en calidad de «procesadores», que están autorizados a tratar los datos personales de usuarios y usuarias únicamente según nuestras instrucciones. 

4.3 ¿Se transmiten datos personales a destinatarios en terceros países?

Ponemos datos personales a disposición de terceros o de procesadores que no se encuentran en la UE/EEE o en Suiza. En este caso, antes de la transmisión nos aseguramos de que el receptor garantice un nivel de protección de datos adecuado (por ejemplo, sobre la base de una decisión de adecuación para el país en cuestión o de la aplicación de las cláusulas contractuales estándar de la Unión Europea), o bien de que usted, como usuario, haya dado su consentimiento.

Cuando es necesario para responder a su solicitud, transmitimos sus datos a una delegación de Aebi Schmidt responsable o a un tercero. Se aplican las disposiciones de protección de datos del país correspondiente. Por supuesto, nos esforzamos para que sus datos se traten de la mejor manera posible en consonancia con las disposiciones de protección de datos europeas, pero no podemos garantizarlo en todos los casos. Con su consentimiento, usted acepta los riesgos asociados a la transmisión de sus datos personales a las empresas terceras correspondientes, en la medida en que sea necesario para responder a su solicitud. Si no otorga su consentimiento, es posible que no podamos responder a su solicitud. En ese caso, puede contactar con nosotros por teléfono.

Almacenamos sus datos personales durante el tiempo que sea necesario para prestar los servicios de nuestro sitio web, o durante el tiempo en que tengamos un interés legítimo en dicho almacenamiento. En cualquier otro caso, borraremos sus datos personales, con excepción de aquellos datos que debamos conservar para cumplir con obligaciones legales (por ejemplo, obligaciones de conservación). 

En una situación en la que los datos se almacenen en cookies o en una ubicación de almacenamiento local (se aplica a los datos utilizados al navegar por el sitio web), la duración de los períodos de almacenamiento y conservación se establece por el proveedor de servicios (cookies de terceros); en el caso de las cookies de origen, la fecha de caducidad de los datos está estrechamente relacionada con el imperativo de proporcionar la calidad adecuada de funcionamiento del servicio. El usuario puede eliminar los datos almacenados en las cookies o en la ubicación local y, técnicamente, depende de la versión y el tipo de navegador y dispositivo.

6.1.1 Archivos de registro

Al acceder a nuestro sitio web, su navegador de Internet transmite automáticamente determinados datos que almacenamos en los llamados archivos de registro: 

• Dirección IP
• Fecha y hora de la solicitud al servidor
• Ajustes, tipo y versión del navegador 
• Contenido de la solicitud (página concreta)
• Estado de acceso/código de acceso HTTP
• Información transmitida sobre el sistema operativo
• Nombre del archivo consultado
• Diferencia horaria respecto de la hora del meridiano de Greenwich

 

Estos datos de uso forman, entre otros, la base del análisis estadístico y anónimo que permite identificar tendencias, a partir de las cuales Aebi Schmidt puede mejorar su sitio web. 

6.1.2 Finalidad de los archivos de registro

El almacenamiento de datos personales se realiza por motivos de seguridad o para investigar fallos. Se guardan hasta seis meses y luego se eliminan. Los archivos de registro cuya conservación es necesaria con fines de prueba están exentos de eliminación hasta la aclaración definitiva del suceso correspondiente y, en casos aislados, se pueden transmitir a autoridades investigadoras.

6.2.1 ¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños archivos de datos (de texto [cookies] o de imagen [píxeles]) que se envían al visitar un sitio web y se almacenan en el navegador del usuario. Al volver a abrir el sitio web correspondiente, el navegador del usuario reenvía el contenido de la cookie, permitiendo su reconocimiento.

6.2.2 ¿Durante cuánto tiempo se almacenan las cookies en el navegador?

Algunas cookies se eliminan automáticamente cuando finaliza la sesión del navegador (las conocidas como cookies de sesión). Otras se almacenan durante un cierto tiempo o por un período más largo en el navegador del usuario y se eliminan después automáticamente (las conocidas como cookies temporales o permanentes).

6.2.3 ¿Impedir el uso de cookies o borrar cookies?

El siguiente enlace le permite ver el estado de activación de las cookies de distintos proveedores y oponerse a la recopilación o el análisis de sus datos a través de cookies: www.youronlinechoices.com

El siguiente enlace ofrece la opción de oponerse a distintas cookies de forma centralizada, especialmente de proveedores en Estados Unidos: https://optout.networkadvertising.org

6.2.4 ¿Qué cookies utilizamos y con qué propósito?

Utilizamos cookies para que nuestro sitio web sea más intuitivo y, si lo desea, para ofrecer una mayor personalización, así como para medir y analizar el uso de nuestros servicios. Algunos elementos de nuestro sitio web requieren que el navegador utilizado se pueda identificar también después de cambiar de página. Además, en nuestro sitio web también utilizamos cookies que permiten analizar el comportamiento de navegación de los usuarios. Además de las cookies utilizadas para el análisis y la gestión del sitio web y la calidad de la información proporcionada, utilizamos las cookies necesarias para llevar a cabo actividades de marketing.

6.2.5 Cookies necesarias

• Ciertas cookies son necesarias para que podamos ofrecer nuestro sitio web. En esta categoría se incluyen cookies que:
• nos permiten identificar o autentificar a nuestros usuarios
• almacenan temporalmente ciertos datos de usuario (por ejemplo, el contenido de un formulario de contacto, el formulario del boletín de noticias)
• almacenan ciertas preferencias del usuario (por ejemplo, ajustes de idioma)
• reproducen vídeos y sonido (por ejemplo, entradas del blog)

 

6.2.6 Cookies analíticas

Utilizamos cookies analíticas para poder analizar de forma estadística el comportamiento de uso de nuestros usuarios (por ejemplo, páginas visitadas, términos de búsqueda insertados).

6.2.7 Cookies de seguimiento relacionadas con plugins de redes sociales y sistemas de gestión y análisis de actividades de marketing en línea

La integración de plugins de redes sociales implica que los proveedores del plugin almacenan cookies. Además, cookies que permiten el análisis de las actividades de marketing, utilizadas para verificar la eficacia del tráfico generado por los anuncios y para marcarle a usted, el usuario, para un posible servicio de anuncios relacionados con actividades de retargeting.

Necesitamos información estadística sobre el uso de nuestro sitio web para hacerlo más intuitivo, analizar tendencias y administrar y poder mejorar el sitio web.

Los perfiles de uso que crea la herramienta con ayuda de las cookies analíticas o mediante el análisis de los archivos de registro no se combinan con datos personales.

Utilizamos los siguientes sistemas:

• Matomo
  Esta herramienta no utiliza direcciones IP de los usuarios, o bien las acorta inmediatamente después de haberlas recopilado. Utilizamos un software de código abierto del proveedor de análisis web Matomo y almacenamos sus datos personales únicamente en nuestro propio servidor. Sus datos personales no se transmiten al proveedor de análisis web Matomo. Información de terceros:  ePrivacy Holding GmbH, Große Bleichen 21 20354 Hamburgo, Alemania. Más información para contactar con el proveedor de soluciones: matomo.org/matomo-cloud-privacy-policy
• Google Analytics
  Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web prestado por Google Ireland Limited (en adelante, «Google»). El objetivo del uso de Google Analytics es analizar y mejorar periódicamente el uso de nuestro sitio web. Podemos utilizar las estadísticas obtenidas para mejorar nuestra oferta y hacerla más interesante para usted como usuario. También recibimos información sobre la funcionalidad de nuestro sitio (por ejemplo, para identificar problemas de navegación). De acuerdo con las recomendaciones derivadas de Schrems II, el sitio web utiliza Google Analytics 4 (GA4), que incluye la posibilidad de configurar al máximo posible la exclusión de la recopilación de datos personales. El servicio GA4 tampoco registra direcciones IP y está configurado para limitar la recopilación de datos granulares (como la ubicación o el dispositivo). Información de terceros: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda, fax: +353 (1) 436 1001. Para los casos excepcionales en los que se transfieran datos personales a los EE. UU., Google ha formalizado cláusulas contractuales tipo, de acuerdo con el artículo 46 del RGPD. 

 

Al usar cookies de Opt-Out, debe tener en cuenta que la función Opt-Out depende del navegador o del dispositivo y solo se aplica al dispositivo o al navegador que se esté usando en ese momento. Además, por lo general puede evitar completamente que se creen perfiles de usuario desactivando el uso de cookies. Si tiene las cookies activadas y quiere impedir que esta herramienta recopile o analice sus datos, puede cambiar su configuración aquí:

Este sitio web está preparado para su uso como parte de campañas de Google Ads y el uso de Conversion Linker.

• Google Ads es un servicio publicitario utilizado para controlar, personalizar y medir la eficacia de las campañas publicitarias.
• Los Conversion Linker son etiquetas que se utilizan para recopilar datos sobre los clics de las campañas, gracias a lo que se miden eficazmente las conversiones en diferentes dominios.

 

Tenga en cuenta que este servicio puede transferir datos a un país que no cumpla las normas de protección de datos exigidas. Si los datos se transfieren a Estados Unidos, existe el riesgo de que sean tratados por las autoridades estadounidenses con fines de control y supervisión, posiblemente sin opción de recurso. Para obtenermás información sobre seguridad, consulte el Centro de asistencia sobre privacidad de Google: Google Privacy Help Center 

Al usar cookies de Opt-Out, debe tener en cuenta que la función Opt-Out depende del navegador o del dispositivo y solo se aplica al dispositivo o al navegador que se esté usando en ese momento. Además, por lo general puede evitar completamente que se creen perfiles de usuario desactivando el uso de cookies. Si tiene las cookies activadas y quiere impedir que esta herramienta recopile o analice sus datos, puede cambiar su configuración aquí.

El uso de mecanismos relacionados con Google Ads se deriva directamente de tres situaciones:

• El usuario ha dado su consentimiento para el uso de mecanismos de seguimiento y de dichas cookies
• El usuario ha hecho clic en un enlace de pago en el navegador de Google. Estamos hablando de un enlace en resultados orgánicos que haya sido marcado como patrocinado, y el uso del propio buscador debía estar asociado a la aceptación de información relacionada con el uso del citado buscador (dentro del sitio web google.com o a nivel de aceptación de las normas relacionadas con el uso del navegador Chrome).
• El usuario ha hecho clic en un anuncio de imagen en un sitio asociado de Google.

6.5.1 ¿Qué son los plugins de redes sociales?

Los plugins permiten integrar redes sociales en nuestro sitio web para beneficio de nuestros usuarios. 

Por defecto, el funcionamiento de los plugins está desactivado para impedir la transmisión automática de datos de usuario a los proveedores. Únicamente se activa y se transmiten datos cuando el usuario o la usuaria hacen clic en el plugin. Su navegador de Internet transmite directamente los archivos de registro (incluida la dirección IP) a un servidor del proveedor del plugin correspondiente y, eventualmente, los almacena allí. Este servidor puede encontrarse fuera de la UE o del EEE (por ejemplo, en EE. UU.).

6.5.2 ¿Impedir la activación de los plugins?

Si no desea que ninguno de sus datos se intercambie con las redes sociales, deberá cerrar sesión en dichas redes sociales antes de utilizar nuestro sitio web. Además, deberá activar el modo privado en los ajustes de protección de datos de su navegador.
También ayuda desactivar o restringir las cookies en los ajustes de su navegador. Esto impide que terceros puedan rastrear su comportamiento de uso. En general, puede impedir por completo que se carguen los plugins utilizando complementos para su navegador (bloqueadores de scripts).

6.5.3 ¿Tiene Aebi Schmidt alguna influencia en el alcance del tratamiento de datos por parte de los plugins?

Los plugins son extensiones independientes del proveedor del plugin. Por tanto, Aebi Schmidt no influye en el alcance de los datos que los proveedores recopilan y almacenan a través del plugin. Cuando uno de los proveedores de plugins almacena cookies en su dispositivo, en principio puede registrar su comportamiento de navegación y crear perfiles de usuario detallados a partir de los datos de seguimiento. 
En las políticas de privacidad del proveedor del plugin correspondiente encontrará más información sobre la finalidad y el alcance de la recopilación, el tratamiento y el uso de sus datos por parte del proveedor del plugin, así como sobre las posibilidades de configuración para proteger sus datos. En el marco del uso de nuestro sitio web usamos un plugin de los siguientes proveedores:

• Plugins de YouTube: El operador de YouTube es YouTube Inc., 300 Sand Hill Rd, BLDG Suite 180, Menlo Park CA 94025, EE. UU.; policies.google.com/privacy Usamos una versión que protege los datos, «youtube-nocookie», para reproducir los vídeos en nuestro sitio web (por ejemplo, el blog) (YouTube Help).
• Plugins de Google: En nuestro sitio web ofrecemos la posibilidad de crear un trayecto con Google Maps (en adelante, «Google»). Para ello, será redirigido/a al sitio web de Google Maps. Tenga en cuenta que este servicio cartográfico de Google se le ofrece bajo su propia responsabilidad. No nos hacemos responsables del tratamiento de datos por parte de Google. Se trata de un servicio de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU. Si utiliza los servicios integrados en nuestro sitio web, Google crea una cookie en su dispositivo a través del navegador de Internet. Para mostrar la ubicación y crear un trayecto, se tratan sus datos y ajustes de usuario. La conexión a Google permite que Google averigüe desde qué sitio web ha enviado su solicitud y desde qué dirección IP debe crear el trayecto. Si no está de acuerdo con este tratamiento, puede impedir la creación de cookies en los ajustes correspondientes de su navegador de Internet. Aquí encontrará indicaciones sobre la política de privacidad de Google: policies.google.com/privacy

Puede usar los formularios de contacto para contactar con nosotros directamente, hacernos preguntas, enviarnos sugerencias o, en general, hacer uso de los servicios que ponemos a su disposición en nuestro sitio web. 

Generalmente, recopilamos el tratamiento, el nombre, los apellidos, la dirección de correo electrónico y el país como datos obligatorios para procesar su solicitud o consulta. Los datos obligatorios se marcan siempre con un asterisco (*). Si el procesamiento de la solicitud lo requiere, es posible que recopilemos otros datos como datos obligatorios. 

En cada formulario de contacto de nuestro sitio web encontrará los datos recopilados, incluidos los campos obligatorios. También puede contactar con nosotros a través de la dirección de correo electrónico facilitada. Los datos que transmita con el correo electrónico se almacenarán. Los datos personales se utilizarán exclusivamente para la finalidad indicada y, eventualmente, se transmitirán a la filial de Aebi Schmidt responsable. Los datos tratados para la comunicación no se transmitirán a terceros fuera de Aebi Schmidt, a menos que sea imprescindible para responder a su solicitud (ver capítulo 4) y usted haya dado su consentimiento para ello. Los datos que proporciona a través del formulario de contacto se eliminan cuando su almacenamiento deja de ser necesario.

Puede suscribirse a nuestro boletín de noticias a través del formulario del boletín de noticias. Al hacerlo, otorga su consentimiento para el tratamiento necesario de sus datos personales. Para suscribirse, es obligatorio facilitar la dirección de correo electrónico, el país y el idioma. Los datos obligatorios se marcan siempre con un asterisco (*). También pueden facilitarse voluntariamente otros datos, como el nombre, los apellidos o los intereses.

Encontrará los datos recopilados, incluidos los campos obligatorios, directamente en el formulario del boletín de noticias de nuestro sitio web. Los datos personales se utilizan exclusivamente para la finalidad indicada. El boletín de noticias se envía por un proveedor de servicios externo con sede en la UE. Los datos no se transmiten a terceros países, a menos que usted se encuentre en un tercer país y haya aceptado la transmisión de datos al dar su consentimiento para el boletín de noticias. Si revoca su consentimiento para el boletín de noticias, sus datos se eliminarán inmediatamente.

7.1 Derecho de acceso

Los usuarios y usuarias tienen el derecho a obtener del responsable del tratamiento información sobre los datos personales que se están tratando y a recibir una copia de dicha información. Además, también tienen derecho a recibir información sobre si se están tratando sus datos personales en terceros países.

7.2 Derecho de rectificación

Los usuarios y usuarias tienen derecho a solicitar al responsable del tratamiento la rectificación de los datos personales inexactos que les conciernan.

7.3 Derecho de supresión 

Los usuarios y usuarias tienen derecho a solicitar al responsable del tratamiento la supresión inmediata de los datos personales que les conciernan, cuando dichos datos ya no sean necesarios en relación con los fines para los que se recopilaron o trataron. Lo mismo se aplica cuando los usuarios o usuarias retiren su consentimiento o se opongan al tratamiento y no prevalezcan otros motivos legítimos para el tratamiento, o en caso de que los datos personales se hayan tratado ilícitamente. Además, el usuario puede ejercer este derecho para el cumplimiento de una obligación legal de supresión que se aplique al responsable del tratamiento o en caso de que los datos personales se hayan obtenido en relación con la oferta de servicios de la sociedad de la información.

7.4 Derecho a la limitación del tratamiento

Los usuarios y usuarias tienen derecho a solicitar al responsable del tratamiento la limitación del tratamiento de los datos personales que les conciernan.

7.5 Derecho a la portabilidad de los datos

Los usuarios y usuarias tienen derecho a recibir los datos personales que hayan facilitado a un responsable del tratamiento en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, así como a transmitirlos a otro responsable del tratamiento sin que lo impida el responsable al que se los hubieran facilitado.

7.6 Derecho a revocar el consentimiento

Los usuarios y usuarias tienen derecho a retirar en cualquier momento el consentimiento para el tratamiento de sus datos personales. Revocar el consentimiento no afecta a la legalidad del tratamiento realizado desde el momento en que se otorga el consentimiento hasta el momento en que se revoca.

7.7 Derecho de oposición

Los usuarios y usuarias tienen derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales basado en el interés legítimo del responsable/de terceros o cuando sea necesario para la realización de una tarea en aras del interés general. Si los datos personales se tratan para mercadotecnia directa, puede oponerse a su tratamiento en cualquier momento.

7.8 ¿Cómo puede ejercer sus derechos?

Para ejercer sus derechos, contacte con dpo@aebi-schmidt.com o con su departamento de RR. HH. local.

Además, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos. Aquí encontrará los datos de contacto de la autoridad de protección de datos de su país (UE): edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en

Para Suiza, contacte con:

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter
Feldeggweg 1
3003 Bern
Switzerland
Tel.: +41 58 462 43 95
 

Si quiere información o tiene alguna sugerencia sobre protección de datos, contacte con nuestro delegado de protección de datos:

Aebi Schmidt Holding AG
Group Data Protection Officer
Schulstrasse 4
8500 Frauenfeld
Suiza
Tel.: +41 44 308 58 00
Correo electrónico: dpo@aebi-schmidt.com

Aebi Schmidt Deutschland GmbH
Datenschutzbeauftragter
Albtalstrasse 36
79837 St. Blasien
Alemania
Tel.: +49 7672 412 0
Correo electrónico: dpo@aebi-schmidt.com

 

^{Última actualización: mayo de 2023}