[{"data":1,"prerenderedAt":349},["ShallowReactive",2],{"footer-legallinks-/pl-pl/nowosci/2026/07/16/50-lat-terratrac-firma-aebi-swietuje-oryginalny-model/":3,"/CMS/footer/legal&preview":44,"/CMS/footer/customer&preview":47,"/pl-pl/nowosci/2026/07/16/50-lat-terratrac-firma-aebi-swietuje-oryginalny-model/":50,"header-navigation-/pl-pl/nowosci/2026/07/16/50-lat-terratrac-firma-aebi-swietuje-oryginalny-model/":86,"page-/pl-pl/nowosci/2026/07/16/50-lat-terratrac-firma-aebi-swietuje-oryginalny-model/":91,"footer-pagelinks-/pl-pl/nowosci/2026/07/16/50-lat-terratrac-firma-aebi-swietuje-oryginalny-model/":101,"blog-post-page-/pl-pl/nowosci/2026/07/16/50-lat-terratrac-firma-aebi-swietuje-oryginalny-model/":176,"210-3445139-3445136pl-pl":318,"footer-cta-/pl-pl/nowosci/2026/07/16/50-lat-terratrac-firma-aebi-swietuje-oryginalny-model/":322},{"legalLinksData":4},["ShallowRef",5],{"legalLinks":6},{"edges":7,"__typename":43},[8,20,28,36],{"node":9,"__typename":19},{"id":10,"key":11,"fullpath":12,"isReleased":13,"parentKeyCV":14,"name":15,"slug":16,"route":17,"__typename":18},"3031702","privacy-policy","/CMS/footer/legal/privacy-policy",true,"legal","Ochrona danych","ochrona-danych","/pl/legal/ochrona-danych/","object_CPage","CPageEdge",{"node":21,"__typename":19},{"id":22,"key":23,"fullpath":24,"isReleased":13,"parentKeyCV":14,"name":25,"slug":26,"route":27,"__typename":18},"3031701","cookie-policy","/CMS/footer/legal/cookie-policy","Informacje dot. stosowania plików cookie","informacje-dot-stosowania-plikow-cookie","/pl/legal/informacje-dot-stosowania-plikow-cookie/",{"node":29,"__typename":19},{"id":30,"key":31,"fullpath":32,"isReleased":13,"parentKeyCV":14,"name":33,"slug":34,"route":35,"__typename":18},"892","impressum","/CMS/footer/legal/impressum","Informacje prawne","informacje-prawne","/pl/legal/informacje-prawne/",{"node":37,"__typename":19},{"id":38,"key":39,"fullpath":40,"isReleased":13,"parentKeyCV":14,"name":41,"slug":39,"route":42,"__typename":18},"3835","disclaimer","/CMS/footer/legal/disclaimer","Disclaimer","/pl/legal/disclaimer/","CPageConnection",{"id":45,"fullpath":46},273,"/CMS/footer/legal",{"id":48,"fullpath":49},274,"/CMS/footer/customer",{"id":51,"fullpath":52,"releasedLanguages":53,"forceLanguageCV":58,"localizedRoute":62,"pageType":85},3451704,"/CMS/news/blog/2026/07_Aebi_Bluemlisberg",[54,55,56,57,58,59,60,61],"en","en_US","nl","fr","de","nb","pl","es",{"en":63,"en-gb":64,"en-us":65,"en-ca":66,"de":67,"de-at":68,"de-de":69,"de-ch":70,"da-dk":71,"es-es":72,"fi-fi":73,"fr":74,"fr-be":75,"fr-ca":76,"fr-ch":77,"it-it":78,"nb-no":79,"nl-be":80,"nl-nl":81,"pl-pl":82,"ru":83,"sv-se":84},"/en/news/2026/07/16/50-years-of-terratrac-aebi-celebrates-an-original/","/en-gb/news/2026/07/16/50-years-of-terratrac-aebi-celebrates-an-original/","/en-us/news/2026/07/16/50-years-of-terratrac-aebi-celebrates-an-original/","/en-ca/news/2026/07/16/50-years-of-terratrac-aebi-celebrates-an-original/","/de/news/2026/07/16/50-jahre-terratrac-aebi-feiert-ein-original/","/de-at/news/2026/07/16/50-jahre-terratrac-aebi-feiert-ein-original/","/de-de/news/2026/07/16/50-jahre-terratrac-aebi-feiert-ein-original/","/de-ch/news/2026/07/16/50-jahre-terratrac-aebi-feiert-ein-original/","/da-dk/nyheder/2026/07/16/50-years-of-terratrac-aebi-celebrates-an-original/","/es-es/novedades/2026/07/16/50-anos-de-terratrac-aebi-celebra-un-clasico/","/fi-fi/uutuudet/2026/07/16/50-years-of-terratrac-aebi-celebrates-an-original/","/fr/nouveautes/2026/07/16/les-50-ans-du-terratrac-aebi-celebre-un-modele-emblematique/","/fr-be/nouveautes/2026/07/16/les-50-ans-du-terratrac-aebi-celebre-un-modele-emblematique/","/fr-ca/nouveautes/2026/07/16/les-50-ans-du-terratrac-aebi-celebre-un-modele-emblematique/","/fr-ch/nouveautes/2026/07/16/les-50-ans-du-terratrac-aebi-celebre-un-modele-emblematique/","/it-it/novita/2026/07/16/50-years-of-terratrac-aebi-celebrates-an-original/","/nb-no/nyheter/2026/07/16/50-ar-med-terratrac-aebi-feirer-en-klassiker/","/nl-be/nieuws/2026/07/16/50-jaar-terratrac-aebi-viert-een-origineel/","/nl-nl/nieuws/2026/07/16/50-jaar-terratrac-aebi-viert-een-origineel/","/pl-pl/nowosci/2026/07/16/50-lat-terratrac-firma-aebi-swietuje-oryginalny-model/","/ru/novosti/2026/07/16/50-years-of-terratrac-aebi-celebrates-an-original/","/sv-se/nyheter/2026/07/16/50-years-of-terratrac-aebi-celebrates-an-original/","BlogPost",{"navigationData":87},{"getNavigation":88},{"json":89,"__typename":90},"{\"id\":0,\"key\":\"CMS\",\"children\":[{\"id\":3445136,\"key\":\"news\",\"name\":\"Nowo\\u015bci\",\"shortDescription\":null,\"route\":\"\\/pl\\/nowosci\\/\",\"children\":[]},{\"id\":208,\"key\":\"products-solutions\",\"name\":\"Produkty i\\u00a0rozwi\\u0105zania\",\"shortDescription\":null,\"route\":\"\\/pl\\/produkty-i-rozwiazania\\/\",\"children\":[{\"id\":210,\"key\":\"products\",\"name\":\"Produkty\",\"shortDescription\":\"Zalety, w\\u0142a\\u015bciwo\\u015bci, dane techniczne, zdj\\u0119cia i\\u00a0wi\\u0119cej o\\u00a0naszych produktach i rozwi\\u0105zaniach; oferta posortowana wed\\u0142ug marek, kategorii i\\u00a0zastosowania\",\"route\":\"\\/pl\\/produkty-i-rozwiazania\\/produkty\\/\",\"children\":[{\"id\":3449220,\"key\":\"Schmidt Arctic\",\"name\":\"Schmidt Arctic\",\"shortDescription\":null,\"route\":\"\\/pl\\/produkty-i-rozwiazania\\/produkty\\/schmidt-arctic\\/\",\"children\":[]},{\"id\":3448088,\"key\":\"street-washer-and-water-tank\",\"name\":null,\"shortDescription\":null,\"route\":\"\\/pl\\/produkty-i-rozwiazania\\/produkty\\/\",\"children\":[]}]},{\"id\":3435753,\"key\":\"maintenance & service\",\"name\":\"Konserwacja & serwis techniczny\",\"shortDescription\":\"Zapoznaj si\\u0119 z nasz\\u0105 kompleksow\\u0105 ofert\\u0105 konserwacji i us\\u0142ug, od cz\\u0119\\u015bci zamiennych po przed\\u0142u\\u017cenie \\u017cywotno\\u015bci produktu i wiele wi\\u0119cej.\",\"route\":\"\\/pl\\/produkty-i-rozwiazania\\/konserwacja-serwis-techniczny\\/\",\"children\":[{\"id\":3435768,\"key\":\"spare-parts\",\"name\":\"Cz\\u0119\\u015bci zamienne\",\"shortDescription\":null,\"route\":\"\\/pl\\/produkty-i-rozwiazania\\/konserwacja-serwis-techniczny\\/czesci-zamienne\\/\",\"children\":[]},{\"id\":3439578,\"key\":\"life time extension\",\"name\":\"Wyd\\u0142u\\u017cenie czasu \\u017cycia produktu\",\"shortDescription\":\"\",\"route\":\"\\/pl\\/produkty-i-rozwiazania\\/konserwacja-serwis-techniczny\\/wydluzenie-czasu-zycia-produktu\\/\",\"children\":[]},{\"id\":3435765,\"key\":\"training\",\"name\":\"Szkolenia\",\"shortDescription\":\"\",\"route\":\"\\/pl\\/produkty-i-rozwiazania\\/konserwacja-serwis-techniczny\\/szkolenia\\/\",\"children\":[]},{\"id\":3435752,\"key\":\"advisory & tools\",\"name\":\"Doradztwo i narz\\u0119dzia\",\"shortDescription\":\"\",\"route\":\"\\/pl\\/produkty-i-rozwiazania\\/konserwacja-serwis-techniczny\\/doradztwo-i-narzedzia\\/\",\"children\":[]}]},{\"id\":3435769,\"key\":\"digital-solutions\",\"name\":\"Cyfrowe wsparcie przy eksploatacji\",\"shortDescription\":\"Odkryj korzy\\u015bci, funkcjonalno\\u015bci, grafiki i dowiedz si\\u0119 wi\\u0119cej o naszych cyfrowych produktach!\",\"route\":\"\\/pl\\/produkty-i-rozwiazania\\/cyfrowe-wsparcie-przy-eksploatacji\\/\",\"children\":[{\"id\":3436001,\"key\":\"municipal-contractor\",\"name\":\"dla w\\u0142adz lokalnych i wykonawc\\u00f3w\",\"shortDescription\":null,\"route\":\"\\/pl\\/produkty-i-rozwiazania\\/cyfrowe-wsparcie-przy-eksploatacji\\/dla-wladz-lokalnych-i-wykonawcow\\/\",\"children\":[]},{\"id\":3436002,\"key\":\"airport\",\"name\":\"dla lotnisk\",\"shortDescription\":null,\"route\":\"\\/pl\\/produkty-i-rozwiazania\\/cyfrowe-wsparcie-przy-eksploatacji\\/dla-lotnisk\\/\",\"children\":[]}]},{\"id\":211,\"key\":\"used-machines\",\"name\":\"Maszyny u\\u017cywane\",\"shortDescription\":\"Regularnie aktualizowane oferty na u\\u017cywane maszyny; wyszukiwanie wed\\u0142ug marek i kategorii produkt\\u00f3w\",\"route\":\"\\/pl\\/produkty-i-rozwiazania\\/maszyny-uzywane\\/\",\"children\":[]},{\"id\":313,\"key\":\"more\",\"name\":\"Wi\\u0119cej\",\"shortDescription\":\"Inne produkty i akcesoria, rozwi\\u0105zania systemowe, technika kolejowa & partnerzy\",\"route\":\"\\/pl\\/produkty-i-rozwiazania\\/wiecej\\/\",\"children\":[{\"id\":1175,\"key\":\"integrated-solutions\",\"name\":\"Rozwi\\u0105zania systemowe\",\"shortDescription\":null,\"route\":\"\\/pl\\/produkty-i-rozwiazania\\/wiecej\\/rozwiazania-systemowe\\/\",\"children\":[]},{\"id\":314,\"key\":\"rail-technology\",\"name\":\"Kolejnictwo\",\"shortDescription\":null,\"route\":\"\\/pl\\/produkty-i-rozwiazania\\/wiecej\\/kolejnictwo\\/\",\"children\":[]},{\"id\":316,\"key\":\"partners\",\"name\":\"Partnerstwo\",\"shortDescription\":null,\"route\":\"\\/pl\\/produkty-i-rozwiazania\\/wiecej\\/partnerstwo\\/\",\"children\":[]}]}]},{\"id\":3445126,\"key\":\"investors\",\"name\":\"Inwestorzy\",\"shortDescription\":null,\"route\":\"\\/pl\\/inwestorzy\\/\",\"children\":[]},{\"id\":3445131,\"key\":\"careers\",\"name\":\"Kariera\",\"shortDescription\":null,\"route\":\"\\/pl\\/kariera\\/\",\"children\":[{\"id\":3445134,\"key\":\"careers_EU\",\"name\":\"Kariera Europa\",\"shortDescription\":\"Dowiedz si\\u0119 wi\\u0119cej o firmie Aebi Schmidt jako pracodawcy i znajd\\u017a oferty pracy w Europie\",\"route\":\"\\/pl\\/kariera\\/kariera-europa\\/\",\"children\":[]},{\"id\":3445135,\"key\":\"careers_NA\",\"name\":\"Kariera Ameryka P\\u00f3\\u0142nocna\",\"shortDescription\":\"Prosz\\u0119 dowiedzie\\u0107 si\\u0119 wi\\u0119cej o firmie Aebi Schmidt jako pracodawcy i znale\\u017a\\u0107 oferty pracy w Ameryce P\\u00f3\\u0142nocnej\",\"route\":\"\\/pl\\/kariera\\/kariera-ameryka-polnocna\\/\",\"children\":[]}]},{\"id\":3445163,\"key\":\"about-us\",\"name\":\"O\\u00a0nas\",\"shortDescription\":null,\"route\":\"\\/pl\\/o-nas\\/\",\"children\":[{\"id\":3445260,\"key\":\"our-group\",\"name\":\"Nasza grupa\",\"shortDescription\":\"Grupa Aebi Schmidt to \\u015bwiatowy lider w dziedzinie pojazd\\u00f3w specjalistycznych, notowany na gie\\u0142dzie NASDAQ w Nowym Jorku pod symbolem AEBI\",\"route\":\"\\/pl\\/o-nas\\/nasza-grupa\\/\",\"children\":[]},{\"id\":3445165,\"key\":\"our-brands\",\"name\":\"Nasze marki\",\"shortDescription\":\"Wieloletnie do\\u015bwiadczenie naszych marek produktowych jest r\\u00f3wnie wyj\\u0105tkowe jak nasze szerokie portfolio marek\",\"route\":\"\\/pl\\/o-nas\\/nasze-marki\\/\",\"children\":[{\"id\":3448719,\"key\":\"platforms\",\"name\":\"Wi\\u0119cej wiedzy eksperckiej i rozwi\\u0105za\\u0144\",\"shortDescription\":\"Wieloletnie do\\u015bwiadczenie naszych marek produktowych jest r\\u00f3wnie wyj\\u0105tkowe jak nasze szerokie portfolio marek\",\"route\":\"\\/pl\\/o-nas\\/nasze-marki\\/wiecej-wiedzy-eksperckiej-i-rozwiazan\\/\",\"children\":[]}]},{\"id\":3445166,\"key\":\"corporate-governance\",\"name\":\"Corporate Governance\",\"shortDescription\":\"Prosz\\u0119 sprawdzi\\u0107 tutaj, aby uzyska\\u0107 wi\\u0119cej informacji o naszej kadrze zarz\\u0105dzaj\\u0105cej, zgodno\\u015bci i innych kwestiach\",\"route\":\"\\/pl\\/o-nas\\/corporate-governance\\/\",\"children\":[]},{\"id\":3445304,\"key\":\"events\",\"name\":\"Wydarzenia\",\"shortDescription\":\"Targi i wydarzenia w skr\\u00f3cie\",\"route\":\"\\/pl\\/o-nas\\/wydarzenia\\/\",\"children\":[]},{\"id\":3445237,\"key\":\"further-resources\",\"name\":\"Pliki do pobrania i odno\\u015bniki\",\"shortDescription\":\"Pobierz certyfikaty i inne dokumenty oraz znajd\\u017a linki do gad\\u017cet\\u00f3w, zdj\\u0119\\u0107 i innych materia\\u0142\\u00f3w\",\"route\":\"\\/pl\\/o-nas\\/pliki-do-pobrania-i-odnosniki\\/\",\"children\":[]}]},{\"id\":3445138,\"key\":\"contact\",\"name\":\"Kontakt\",\"shortDescription\":null,\"route\":\"\\/pl\\/kontakt\\/\",\"children\":[{\"id\":3445139,\"key\":\"regional-sites\",\"name\":\"Filie i\\u00a0dystrybutorzy\",\"shortDescription\":\"Tutaj mo\\u017cna znale\\u017a\\u0107 wi\\u0119cej informacji na temat ofert i\\u00a0danych kontaktowych naszych lokalnych filii oraz wyszukiwa\\u0107 plac\\u00f3wki i\\u00a0dystrybutor\\u00f3w na ca\\u0142ym \\u015bwiecie\",\"route\":\"\\/pl\\/kontakt\\/filie-i-dystrybutorzy\\/\",\"children\":[]},{\"id\":3445140,\"key\":\"purchasing\",\"name\":\"Zakupy\",\"shortDescription\":\"Dowiedz si\\u0119 wi\\u0119cej o zakupach i zarz\\u0105dzaniu \\u0142a\\u0144cuchem dostaw w Aebi Schmidt Group\",\"route\":\"\\/pl\\/kontakt\\/zakupy\\/\",\"children\":[]},{\"id\":3445141,\"key\":\"general-inquiry\",\"name\":\"Zapytanie og\\u00f3lne\",\"shortDescription\":\"Nie mog\\u0105 Pa\\u0144stwo znale\\u017a\\u0107 osoby kontaktowej? W\\u00a0takim razie zach\\u0119camy do przes\\u0142ania nam wiadomo\\u015bci.\",\"route\":\"\\/pl\\/kontakt\\/zapytanie-ogolne\\/\",\"children\":[]}]}]}","getNavigation",{"breadcrumbs":-1,"pageDefaults":92,"contentLanguage":60,"routeContext":50},{"path":93,"jsonLd":94},"/CMS/news/blog/",[95,100],{"@context":96,"@type":97,"abstract":98,"url":99},"http://schema.org","Blog","Aebi Schmidt Group Blog","https://www.aebi-schmidt.com/blog/",{"@context":96,"@type":97,"abstract":98,"url":99},{"customerLinksData":102,"legalPageLinksData":106,"customerPageLinksData":111},["ShallowRef",103],{"customerLinks":104},{"edges":105,"__typename":43},[],["ShallowRef",107],{"page":108},{"id":109,"key":14,"fullpath":46,"name":14,"cta":110,"__typename":18},"273",null,["ShallowRef",112],{"page":113},{"id":114,"key":115,"fullpath":49,"name":115,"cta":116,"__typename":18},"274","customer",[117],{"layout":118,"items":119,"__typename":175},"row",[120,129,132,140,149,153,161,168,171],{"title":121,"image":110,"externalUrl":122,"relation":122,"target":123,"targetAnchor":122,"cssClasses":122,"urlParametersFrom":110,"__typename":128,"name":121},"Newsletter","",{"id":124,"key":125,"fullpath":126,"name":121,"route":127,"__typename":18},"866","newsletter","/CMS/footer/newsletter","/pl/newsletter/","block_CInternalLink_items_entry",{"title":130,"image":110,"externalUrl":131,"relation":122,"target":110,"targetAnchor":122,"cssClasses":122,"urlParametersFrom":110,"__typename":128,"name":130},"Części zamienne","https://shop.aebi-schmidt.com?language=PL",{"title":133,"image":110,"externalUrl":122,"relation":122,"target":134,"targetAnchor":122,"cssClasses":122,"urlParametersFrom":110,"__typename":128,"name":133},"Pliki do pobrania",{"id":135,"key":136,"fullpath":137,"name":138,"route":139,"__typename":18},"3445237","further-resources","/CMS/about-us/further-resources","Pliki do pobrania i odnośniki","/pl/o-nas/pliki-do-pobrania-i-odnosniki/",{"title":141,"image":110,"externalUrl":122,"relation":122,"target":142,"targetAnchor":148,"cssClasses":122,"urlParametersFrom":110,"__typename":128,"name":141},"Kalkulator CO₂",{"id":143,"key":144,"fullpath":145,"name":146,"route":147,"__typename":18},"3435752","advisory & tools","/CMS/products-solutions/maintenance & service/advisory & tools","Doradztwo i narzędzia","/pl/produkty-i-rozwiazania/konserwacja-serwis-techniczny/doradztwo-i-narzedzia/","kalkulator-co₂",{"title":150,"image":110,"externalUrl":122,"relation":122,"target":151,"targetAnchor":152,"cssClasses":122,"urlParametersFrom":110,"__typename":128,"name":150},"Kalkulator TCO",{"id":143,"key":144,"fullpath":145,"name":146,"route":147,"__typename":18},"kalkulator-tco",{"title":154,"image":110,"externalUrl":122,"relation":122,"target":155,"targetAnchor":122,"cssClasses":122,"urlParametersFrom":110,"__typename":128,"name":154},"Dystrybutorzy i placówki",{"id":156,"key":157,"fullpath":158,"name":159,"route":160,"__typename":18},"3445139","regional-sites","/CMS/contact/regional-sites","Filie i dystrybutorzy","/pl/kontakt/filie-i-dystrybutorzy/",{"title":162,"image":110,"externalUrl":122,"relation":122,"target":163,"targetAnchor":122,"cssClasses":122,"urlParametersFrom":110,"__typename":128,"name":162},"Grupy produktów",{"id":164,"key":165,"fullpath":166,"name":162,"route":167,"__typename":18},"2684708","product-groups","/CMS/products-solutions/products/product-groups","/pl/produkty-i-rozwiazania/produkty/grupy-produktow/",{"title":169,"image":110,"externalUrl":170,"relation":122,"target":110,"targetAnchor":122,"cssClasses":122,"urlParametersFrom":110,"__typename":128,"name":169},"Logowanie do platformy IntelliOPS","https://apps.intelliops.online/",{"title":172,"image":110,"externalUrl":173,"relation":174,"target":110,"targetAnchor":122,"cssClasses":122,"urlParametersFrom":110,"__typename":128,"name":172},"CollabHub Login","https://www.aebi-schmidt.com/pl/collabhub/","nofollow","fieldcollection_CInternalLink",{"page":177},{"id":178,"name":179,"shortDescription":110,"pageType":85,"releasedLanguages":180,"blogPost_pageImageFormat":181,"modificationDate":182,"blogPost_image":183,"blogPost_image_no_fp":204,"blogPost_date":216,"blogPost_introduction":217,"blogPost_tags":110,"blogPost_attachments":110,"parent":218,"content":224,"__typename":18,"cta":110},"3451704","50 lat Terratrac: firma Aebi świętuje oryginalny model",[54,55,56,57,58,59,60,61],"no_fp",1784269461,{"fullpath":184,"metadata":110,"modificationDate":185,"resolutions":186,"resolutions_webp":194,"dimensions":199,"__typename":203},"/CMS/Blog/2026/01_Aebi_Bluemlisberg/Aebi_Bl%C3%BCemlisberg_Terratrac_Header_2026.jpg",1784212846,[187,191],{"url":188,"resolution":189,"__typename":190},"/CMS/Blog/2026/01_Aebi_Bluemlisberg/179397/image-thumb__179397__is-full-wide-cover-fp/Aebi_Bl%C3%BCemlisberg_Terratrac_Header_2026.0f4d8fd2.jpg",1,"resolutions",{"url":192,"resolution":193,"__typename":190},"/CMS/Blog/2026/01_Aebi_Bluemlisberg/179397/image-thumb__179397__is-full-wide-cover-fp/Aebi_Bl%C3%BCemlisberg_Terratrac_Header_2026@2x.0f4d8fd2.jpg",2,[195,197],{"url":196,"resolution":189,"__typename":190},"/CMS/Blog/2026/01_Aebi_Bluemlisberg/179397/image-thumb__179397__is-full-wide-cover-fp/Aebi_Bl%C3%BCemlisberg_Terratrac_Header_2026.0f4d8fd2.webp",{"url":198,"resolution":193,"__typename":190},"/CMS/Blog/2026/01_Aebi_Bluemlisberg/179397/image-thumb__179397__is-full-wide-cover-fp/Aebi_Bl%C3%BCemlisberg_Terratrac_Header_2026@2x.0f4d8fd2.webp",{"height":200,"width":201,"__typename":202},4000,6000,"dimensions","asset",{"fullpath":184,"metadata":110,"modificationDate":185,"resolutions":205,"resolutions_webp":210,"dimensions":215,"__typename":203},[206,208],{"url":207,"resolution":189,"__typename":190},"/CMS/Blog/2026/01_Aebi_Bluemlisberg/179397/image-thumb__179397__is-8-width/Aebi_Bl%C3%BCemlisberg_Terratrac_Header_2026.00cbdd02.jpg",{"url":209,"resolution":193,"__typename":190},"/CMS/Blog/2026/01_Aebi_Bluemlisberg/179397/image-thumb__179397__is-8-width/Aebi_Bl%C3%BCemlisberg_Terratrac_Header_2026@2x.00cbdd02.jpg",[211,213],{"url":212,"resolution":189,"__typename":190},"/CMS/Blog/2026/01_Aebi_Bluemlisberg/179397/image-thumb__179397__is-8-width/Aebi_Bl%C3%BCemlisberg_Terratrac_Header_2026.00cbdd02.webp",{"url":214,"resolution":193,"__typename":190},"/CMS/Blog/2026/01_Aebi_Bluemlisberg/179397/image-thumb__179397__is-8-width/Aebi_Bl%C3%BCemlisberg_Terratrac_Header_2026@2x.00cbdd02.webp",{"height":200,"width":201,"__typename":202},"2026-07-16 00:00:00","\u003Cp>Pół wieku Terratrac: na alpe Blüemlisberg firma Aebi wraz z partnerami rynkowymi i przedstawicielami mediów podsumowała historię maszyny, która trwale wpłynęła na sposób pracy na stromych zboczach. \u003C/p>",{"parent":219,"__typename":223},{"parent":220,"__typename":223},{"id":221,"route":222,"__typename":18},"3445136","/pl/nowosci/","object_CContainer",[225,228,232,234,308,310,316],{"layout":122,"caption":110,"text":226,"image":110,"image21fp":110,"__typename":227},"\u003Cp>U podnóża tych dwóch legend firma Aebi Schmidt zaprosiła na obchody 50-lecia modelu Terratrac. Wydarzenie to pokazało, jak z praktycznego doświadczenia, technicznej ciekawości i ścisłej współpracy z użytkownikami powstała koncepcja pojazdu, która jest rozwijana do dziś. Punktem kulminacyjnym wydarzenia dla dealerów i prasy była światowa premiera nowego modelu Aebi TT 212 – a tym samym zapowiedź kolejnego rozdziału w historii Terratrac.\u003C/p>\n\u003Ch3 class=\"scroll-active-heading -mt-3 py-3\" data-short-title=\"Wydarzenie dla rodziny Terratrac\" id=\"wydarzenie-dla-rodziny-terratrac\">Wydarzenie dla rodziny Terratrac\u003C/h3>\n\u003Cp>Alp Blüemlisberg stanowiła idealną oprawę dla jubileuszu, który jest ściśle związany z rolnictwem górskim w całym regionie alpejskim. Szwajcarscy partnerzy rynkowi, międzynarodowi dealerzy oraz przedstawiciele mediów zebrali się 7 lipca 2026 roku, aby spojrzeć wstecz na 50 lat istnienia marki Terratrac, a jednocześnie spojrzeć w przyszłość. Niektórzy dystrybutorzy pokonali na tę okazję ponad 2’000 kilometrów – najdłuższa podróż prowadziła ze Szwecji na Alp Blüemlisberg. Dla dystrybutorów z Austrii i Południowego Tyrolu 8 lipca odbyło się osobne wydarzenie połączone z wieczorem dla dystrybutorów w siedzibie Aebi Schmidt Austria w Inzing w Tyrolu.\u003C/p>\n\u003Cp>Barend Fruithof, dyrektor generalny Aebi Schmidt Group, powitał zgromadzonych na miejscu i podkreślił znaczenie modelu Terratrac dla firmy Aebi oraz Aebi Schmidt Group. W swoim przemówieniu podziękował w szczególności dystrybutorom. Ich bliski kontakt z klientami, znajomość rynku oraz wiedza zdobyta w codziennej pracy w znacznym stopniu przyczyniły się do dalszego rozwoju modelu Terratrac na przestrzeni pięciu dekad.\u003C/p>","fieldcollection_CTextImage",{"layout":229,"header":110,"videoLink":230,"videoLinkLocalized":110,"__typename":231},"2col","https://youtu.be/J0ZK5lUA4pk?rel=0","fieldcollection_CVideo",{"layout":122,"caption":110,"text":233,"image":110,"image21fp":110,"__typename":227},"\u003Ch3 class=\"scroll-active-heading -mt-3 py-3\" data-short-title=\"Od pomysłu do Terratrac\" id=\"od-pomysłu-do-terratrac\">Od pomysłu do Terratrac\u003C/h3>\n\u003Cp>Na alpejskiej łące firma Aebi świętowała 50-lecie modelu Terratrac, jednak historia tej maszyny rozpoczęła się jeszcze przed wprowadzeniem na rynek pierwszego egzemplarza w 1976 roku. Firma Aebi zastanawiała się, jak sprawić, by ciężka praca w rolnictwie stała się lżejsza, wydajniejsza i bezpieczniejsza.\u003C/p>\n\u003Cp>Już w 1912 roku firma Aebi, wprowadzając kosiarki automatyczne, próbowała zmniejszyć obciążenie fizyczne i zwiększyć wydajność pracy na jednostce powierzchni. Później nastąpiły kolejne próby i prace rozwojowe, w tym model Heumobil HM96 z początku lat 70.\u003C/p>\n\u003Cp>Dwa pomysły techniczne stały się ostatecznie przełomem dla pierwszej koncepcji Terratrac: jednym z nich były opony Terra, które rodzina Aebi odkryła podczas podróży do Ameryki i włączyła do nowej koncepcji maszyny. Drugim pomysłem było zaadaptowanie kosiarki bębnowej z ciągnika do pojazdu Terratrac i zastąpienie nią belki tnącej. To połączenie opon chroniących glebę, wysokiej zdolności pokonywania wzniesień oraz nowej techniki koszenia sprawiło, że Terratrac stał się koncepcją pojazdu nadającą się do praktycznego zastosowania.\u003C/p>\n\u003Cp>W 1976 roku nadszedł ten moment: wraz z premierą pierwszego modelu Aebi Terratrac TT 77 na rynek trafił pojazd zaprojektowany specjalnie do pracy na zboczach. Kompaktowy, zwrotny, bezpieczny i wydajny – cechy, które do dziś stanowią sedno DNA marki Terratrac.\u003C/p>",{"layout":229,"isCarousel":13,"noIndicator":110,"imagesPerRow":122,"items":235,"__typename":307},[236,256,273,290],{"caption":237,"image":238,"__typename":255},"Group CEO Barend Fruithof otworzył wydarzenie jubileuszowe.",{"fullpath":239,"metadata":110,"modificationDate":240,"resolutions":241,"resolutions_webp":246,"dimensions":251,"__typename":203,"thumbnailDimensions":252},"/CMS/Blog/2026/01_Aebi_Bluemlisberg/Aebi_Bl%C3%BCemlisberg_Barend_Fruithof_2026.jpg",1784212814,[242,244],{"url":243,"resolution":189,"__typename":190},"/CMS/Blog/2026/01_Aebi_Bluemlisberg/179395/image-thumb__179395__is-8-width/Aebi_Bl%C3%BCemlisberg_Barend_Fruithof_2026.3921d822.jpg",{"url":245,"resolution":193,"__typename":190},"/CMS/Blog/2026/01_Aebi_Bluemlisberg/179395/image-thumb__179395__is-8-width/Aebi_Bl%C3%BCemlisberg_Barend_Fruithof_2026@2x.3921d822.jpg",[247,249],{"url":248,"resolution":189,"__typename":190},"/CMS/Blog/2026/01_Aebi_Bluemlisberg/179395/image-thumb__179395__is-8-width/Aebi_Bl%C3%BCemlisberg_Barend_Fruithof_2026.3921d822.webp",{"url":250,"resolution":193,"__typename":190},"/CMS/Blog/2026/01_Aebi_Bluemlisberg/179395/image-thumb__179395__is-8-width/Aebi_Bl%C3%BCemlisberg_Barend_Fruithof_2026@2x.3921d822.webp",{"height":200,"width":201,"__typename":202},{"width":253,"height":254},856,570,"block_CImageMultiple_items_entry",{"caption":257,"image":258,"__typename":255},"Dwa modele Aebi TT 77 rozpoczęły przegląd 50 lat historii Terratraca.",{"fullpath":259,"metadata":110,"modificationDate":260,"resolutions":261,"resolutions_webp":266,"dimensions":271,"__typename":203,"thumbnailDimensions":272},"/CMS/Blog/2026/01_Aebi_Bluemlisberg/Aebi_Bl%C3%BCemlisberg_TT77_2026.jpg",1784212834,[262,264],{"url":263,"resolution":189,"__typename":190},"/CMS/Blog/2026/01_Aebi_Bluemlisberg/179396/image-thumb__179396__is-8-width/Aebi_Bl%C3%BCemlisberg_TT77_2026.4f31d2d1.jpg",{"url":265,"resolution":193,"__typename":190},"/CMS/Blog/2026/01_Aebi_Bluemlisberg/179396/image-thumb__179396__is-8-width/Aebi_Bl%C3%BCemlisberg_TT77_2026@2x.4f31d2d1.jpg",[267,269],{"url":268,"resolution":189,"__typename":190},"/CMS/Blog/2026/01_Aebi_Bluemlisberg/179396/image-thumb__179396__is-8-width/Aebi_Bl%C3%BCemlisberg_TT77_2026.4f31d2d1.webp",{"url":270,"resolution":193,"__typename":190},"/CMS/Blog/2026/01_Aebi_Bluemlisberg/179396/image-thumb__179396__is-8-width/Aebi_Bl%C3%BCemlisberg_TT77_2026@2x.4f31d2d1.webp",{"height":200,"width":201,"__typename":202},{"width":253,"height":254},{"caption":274,"image":275,"__typename":255},"Dziewięć modeli pokazało 50 lat rozwoju Terratraca.",{"fullpath":276,"metadata":110,"modificationDate":277,"resolutions":278,"resolutions_webp":283,"dimensions":288,"__typename":203,"thumbnailDimensions":289},"/CMS/Blog/2026/01_Aebi_Bluemlisberg/Aebi_Bl%C3%BCemlisberg_50Jahre_Terratrac_2026.jpg",1784212855,[279,281],{"url":280,"resolution":189,"__typename":190},"/CMS/Blog/2026/01_Aebi_Bluemlisberg/179398/image-thumb__179398__is-8-width/Aebi_Bl%C3%BCemlisberg_50Jahre_Terratrac_2026.0bc2cb74.jpg",{"url":282,"resolution":193,"__typename":190},"/CMS/Blog/2026/01_Aebi_Bluemlisberg/179398/image-thumb__179398__is-8-width/Aebi_Bl%C3%BCemlisberg_50Jahre_Terratrac_2026@2x.0bc2cb74.jpg",[284,286],{"url":285,"resolution":189,"__typename":190},"/CMS/Blog/2026/01_Aebi_Bluemlisberg/179398/image-thumb__179398__is-8-width/Aebi_Bl%C3%BCemlisberg_50Jahre_Terratrac_2026.0bc2cb74.webp",{"url":287,"resolution":193,"__typename":190},"/CMS/Blog/2026/01_Aebi_Bluemlisberg/179398/image-thumb__179398__is-8-width/Aebi_Bl%C3%BCemlisberg_50Jahre_Terratrac_2026@2x.0bc2cb74.webp",{"height":200,"width":201,"__typename":202},{"width":253,"height":254},{"caption":291,"image":292,"__typename":255},"Nowy Aebi TT 212 miał swoją światową premierę na Alp Blüemlisberg.",{"fullpath":293,"metadata":110,"modificationDate":294,"resolutions":295,"resolutions_webp":300,"dimensions":305,"__typename":203,"thumbnailDimensions":306},"/CMS/Blog/2026/01_Aebi_Bluemlisberg/Aebi_Bl%C3%BCemlisberg_TT212_Pr%C3%A4sentation_2026.jpg",1784212806,[296,298],{"url":297,"resolution":189,"__typename":190},"/CMS/Blog/2026/01_Aebi_Bluemlisberg/179394/image-thumb__179394__is-8-width/Aebi_Bl%C3%BCemlisberg_TT212_Pr%C3%A4sentation_2026.a999a0e4.jpg",{"url":299,"resolution":193,"__typename":190},"/CMS/Blog/2026/01_Aebi_Bluemlisberg/179394/image-thumb__179394__is-8-width/Aebi_Bl%C3%BCemlisberg_TT212_Pr%C3%A4sentation_2026@2x.a999a0e4.jpg",[301,303],{"url":302,"resolution":189,"__typename":190},"/CMS/Blog/2026/01_Aebi_Bluemlisberg/179394/image-thumb__179394__is-8-width/Aebi_Bl%C3%BCemlisberg_TT212_Pr%C3%A4sentation_2026.a999a0e4.webp",{"url":304,"resolution":193,"__typename":190},"/CMS/Blog/2026/01_Aebi_Bluemlisberg/179394/image-thumb__179394__is-8-width/Aebi_Bl%C3%BCemlisberg_TT212_Pr%C3%A4sentation_2026@2x.a999a0e4.webp",{"height":200,"width":201,"__typename":202},{"width":253,"height":254},"fieldcollection_CImageMultiple",{"layout":122,"caption":110,"text":309,"image":110,"image21fp":110,"__typename":227},"\u003Cp>Od czasu pojawienia się pierwszego modelu TT 77 maszyna Terratrac była nieustannie udoskonalana w kolejnych generacjach. Większa moc, bezstopniowe napędy jezdne, napęd na wszystkie koła, lepsza widoczność, mocniejsze mechanizmy podnoszące oraz nowoczesne koncepcje obsługi poszerzyły możliwości tej maszyny w rolnictwie górskim i zastosowaniach komunalnych. Terratrac zawsze pozostawał jednak wierny swojej podstawowej idei: być niezawodną i bezpieczną maszyną do wymagających zadań. Kilka historycznych modeli zaprezentowanych na Blüemlisbergu ilustrowało ten rozwój i pokazało, jak koncepcja ta zmieniała się na przestrzeni pięciu dekad – oraz jak konsekwentnie firma Aebi ją kontynuowała.\u003C/p>\n\u003Ch3 class=\"scroll-active-heading -mt-3 py-3\" data-short-title=\"Nowy Aebi TT 212 jako kolejny rozdział\" id=\"nowy-aebi-tt-212-jako-kolejny-rozdział\">Nowy Aebi TT 212 jako kolejny rozdział\u003C/h3>\n\u003Cp>Wraz ze światową premierą nowego Aebi TT 212 świadomie skierowano wzrok ku przyszłości. Model ten jest następcą sprawdzonego TT 211\u003Csup>+\u003C/sup> i stanowi ważny krok w rozwoju małej serii Terratrac.\u003C/p>\n\u003Cp>Model TT 212 opiera się na całkowicie nowo opracowanej platformie pojazdu. Nowe osie, nowa koncepcja podwozia, odsprzężone mocowanie silnika i kabiny, solidna technologia hamulcowa, nowoczesny układ napędowy oraz znacznie zwiększone siły podnoszenia zapewniają większe rezerwy mocy i większy komfort podczas codziennej eksploatacji. Jednocześnie model TT 212 pozostaje kompaktowy, zwrotny i przystosowany do bezpiecznej pracy na zboczach.\u003C/p>\n\u003Cp>Więcej szczegółów na temat nowego modelu Aebi TT 212 można znaleźć w \u003Ca href=\"https://www.aebi-schmidt.com/pl-pl/nowosci/2026/07/07/aebi-wprowadza-na-rynek-nowy-model-terratrac-tt-212/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">osobnym artykule na blogu poświęconym tej maszynie\u003C/a>.\u003C/p>\n\u003Ch3 class=\"scroll-active-heading -mt-3 py-3\" data-short-title=\"50 lat doświadczenia – i jasna wizja przyszłości\" id=\"50-lat-doświadczenia-–-i-jasna-wizja-przyszłości\">50 lat doświadczenia – i jasna wizja przyszłości\u003C/h3>\n\u003Cp>Wydarzenie na Alp Blüemlisberg pokazało: Terratrac to coś więcej niż tylko produkt. To kawałek historii firmy Aebi, ważne narzędzie dla wielu użytkowników oraz przykład tego, jak rozwój techniczny wywodzi się z praktyki.\u003C/p>",{"layout":311,"items":312,"__typename":175},"row-button",[313],{"title":314,"image":110,"externalUrl":315,"relation":122,"target":110,"targetAnchor":110,"cssClasses":110,"urlParametersFrom":110,"__typename":128},"Poznaj Aebi TT 212","https://tt212.aebi-schmidt.com/en",{"layout":122,"caption":110,"text":317,"image":110,"image21fp":110,"__typename":227},"\u003Cdiv class=\"translation-disclaimer\">Ten tekst został pierwotnie opublikowany w innym języku i przetłumaczony maszynowo na język polski przy użyciu sztucznej inteligencji.\u003C/div>",{"210":319,"3445136":320,"3445139":321},"/pl-pl/produkty-i-rozwiazania/produkty/","/pl-pl/nowosci/","/pl-pl/kontakt/filie-i-dystrybutorzy/",[323,333,341],{"target":324,"title":332},{"id":325,"name":326,"route":319},210,{"t":327,"b":328},0,{"t":193,"i":329,"s":332},[330],{"t":331},3,"Poznaj produkty",{"target":334,"title":340},{"id":335,"name":336,"route":321},3445139,{"t":327,"b":337},{"t":193,"i":338,"s":340},[339],{"t":331},"Znajdź lokalne osoby kontaktowe",{"target":342,"title":348},{"id":343,"name":344,"route":320},3445136,{"t":327,"b":345},{"t":193,"i":346,"s":348},[347],{"t":331},"Aktualności i nowości",1784270156218]