[{"data":1,"prerenderedAt":269},["ShallowReactive",2],{"footer-legallinks-/fr-ca/nouveautes/2017/10/25/walter-t-vogel-resigns-as-chairman/":3,"/CMS/footer/legal&preview":45,"/CMS/footer/customer&preview":48,"/fr-ca/nouveautes/2017/10/25/walter-t-vogel-resigns-as-chairman/":51,"header-navigation-/fr-ca/nouveautes/2017/10/25/walter-t-vogel-resigns-as-chairman/":81,"page-/fr-ca/nouveautes/2017/10/25/walter-t-vogel-resigns-as-chairman/":86,"footer-pagelinks-/fr-ca/nouveautes/2017/10/25/walter-t-vogel-resigns-as-chairman/":96,"blog-post-page-/fr-ca/nouveautes/2017/10/25/walter-t-vogel-resigns-as-chairman/":171,"210-3445139-3445136fr-ca":238,"footer-cta-/fr-ca/nouveautes/2017/10/25/walter-t-vogel-resigns-as-chairman/":242},{"legalLinksData":4},["ShallowRef",5],{"legalLinks":6},{"edges":7,"__typename":44},[8,20,28,36],{"node":9,"__typename":19},{"id":10,"key":11,"fullpath":12,"isReleased":13,"parentKeyCV":14,"name":15,"slug":16,"route":17,"__typename":18},"3031702","privacy-policy","/CMS/footer/legal/privacy-policy",true,"legal","Protection des données","protection-des-donnees","/fr/legal/protection-des-donnees/","object_CPage","CPageEdge",{"node":21,"__typename":19},{"id":22,"key":23,"fullpath":24,"isReleased":13,"parentKeyCV":14,"name":25,"slug":26,"route":27,"__typename":18},"3031701","cookie-policy","/CMS/footer/legal/cookie-policy","Directive cookies","directive-cookies","/fr/legal/directive-cookies/",{"node":29,"__typename":19},{"id":30,"key":31,"fullpath":32,"isReleased":13,"parentKeyCV":14,"name":33,"slug":34,"route":35,"__typename":18},"892","impressum","/CMS/footer/legal/impressum","Mentions légales","mentions-legales","/fr/legal/mentions-legales/",{"node":37,"__typename":19},{"id":38,"key":39,"fullpath":40,"isReleased":13,"parentKeyCV":14,"name":41,"slug":42,"route":43,"__typename":18},"3835","disclaimer","/CMS/footer/legal/disclaimer","Avis de non-responsabilité","avis-de-non-responsabilite","/fr/legal/avis-de-non-responsabilite/","CPageConnection",{"id":46,"fullpath":47},273,"/CMS/footer/legal",{"id":49,"fullpath":50},274,"/CMS/footer/customer",{"id":52,"fullpath":53,"releasedLanguages":54,"forceLanguageCV":55,"localizedRoute":57,"pageType":80},3437564,"/CMS/news/blog/2017/10-walter-vogel-resigns",[55,56],"en","de",{"en":58,"en-gb":59,"en-us":60,"en-ca":61,"de":62,"de-at":63,"de-de":64,"de-ch":65,"da-dk":66,"es-es":67,"fi-fi":68,"fr":69,"fr-be":70,"fr-ca":71,"fr-ch":72,"it-it":73,"nb-no":74,"nl-be":75,"nl-nl":76,"pl-pl":77,"ru":78,"sv-se":79},"/en/news/2017/10/25/walter-t-vogel-resigns-as-chairman/","/en-gb/news/2017/10/25/walter-t-vogel-resigns-as-chairman/","/en-us/news/2017/10/25/walter-t-vogel-resigns-as-chairman/","/en-ca/news/2017/10/25/walter-t-vogel-resigns-as-chairman/","/de/news/2017/10/25/walter-t-vogel-tritt-als-verwaltungsratspraesident-zurueck/","/de-at/news/2017/10/25/walter-t-vogel-tritt-als-verwaltungsratspraesident-zurueck/","/de-de/news/2017/10/25/walter-t-vogel-tritt-als-verwaltungsratspraesident-zurueck/","/de-ch/news/2017/10/25/walter-t-vogel-tritt-als-verwaltungsratspraesident-zurueck/","/da-dk/nyheder/2017/10/25/walter-t-vogel-resigns-as-chairman/","/es-es/novedades/2017/10/25/walter-t-vogel-resigns-as-chairman/","/fi-fi/uutuudet/2017/10/25/walter-t-vogel-resigns-as-chairman/","/fr/nouveautes/2017/10/25/walter-t-vogel-resigns-as-chairman/","/fr-be/nouveautes/2017/10/25/walter-t-vogel-resigns-as-chairman/","/fr-ca/nouveautes/2017/10/25/walter-t-vogel-resigns-as-chairman/","/fr-ch/nouveautes/2017/10/25/walter-t-vogel-resigns-as-chairman/","/it-it/novita/2017/10/25/walter-t-vogel-resigns-as-chairman/","/nb-no/nyheter/2017/10/25/walter-t-vogel-resigns-as-chairman/","/nl-be/nieuws/2017/10/25/walter-t-vogel-resigns-as-chairman/","/nl-nl/nieuws/2017/10/25/walter-t-vogel-resigns-as-chairman/","/pl-pl/nowosci/2017/10/25/walter-t-vogel-resigns-as-chairman/","/ru/novosti/2017/10/25/walter-t-vogel-resigns-as-chairman/","/sv-se/nyheter/2017/10/25/walter-t-vogel-resigns-as-chairman/","BlogPost",{"navigationData":82},{"getNavigation":83},{"json":84,"__typename":85},"{\"id\":0,\"key\":\"CMS\",\"children\":[{\"id\":3445136,\"key\":\"news\",\"name\":\"Nouveaut\\u00e9s\",\"shortDescription\":null,\"route\":\"\\/fr\\/nouveautes\\/\",\"children\":[]},{\"id\":208,\"key\":\"products-solutions\",\"name\":\"Produits & solutions\",\"shortDescription\":null,\"route\":\"\\/fr\\/produits-solutions\\/\",\"children\":[{\"id\":210,\"key\":\"products\",\"name\":\"Produits\",\"shortDescription\":\"Avantages, caract\\u00e9ristiques, donn\\u00e9es techniques, photos et encore plus d\\u2019informations sur nos produits et solutions\\u00a0; tri\\u00e9s en fonction de la marque, de la cat\\u00e9gorie & de l\\u2019application\",\"route\":\"\\/fr\\/produits-solutions\\/produits\\/\",\"children\":[{\"id\":3448088,\"key\":\"street-washer-and-water-tank\",\"name\":null,\"shortDescription\":null,\"route\":\"\\/fr\\/produits-solutions\\/produits\\/\",\"children\":[]}]},{\"id\":3435753,\"key\":\"maintenance & service\",\"name\":\"Entretien & maintenance\",\"shortDescription\":\"D\\u00e9couvrez notre gamme compl\\u00e8te d'offres de maintenance et de services, des pi\\u00e8ces d\\u00e9tach\\u00e9es \\u00e0 la prolongation de la dur\\u00e9e de vie des produits et bien plus encore.\",\"route\":\"\\/fr\\/produits-solutions\\/entretien-maintenance\\/\",\"children\":[{\"id\":3435768,\"key\":\"spare-parts\",\"name\":\"Pi\\u00e8ces d\\u00e9tach\\u00e9es\",\"shortDescription\":null,\"route\":\"\\/fr\\/produits-solutions\\/entretien-maintenance\\/pieces-detachees\\/\",\"children\":[]},{\"id\":3439578,\"key\":\"life time extension\",\"name\":\"Prolongation de la dur\\u00e9e de vie des produits\",\"shortDescription\":\"\",\"route\":\"\\/fr\\/produits-solutions\\/entretien-maintenance\\/prolongation-de-la-duree-de-vie-des-produits\\/\",\"children\":[]},{\"id\":3435765,\"key\":\"training\",\"name\":\"Formations\",\"shortDescription\":\"\",\"route\":\"\\/fr\\/produits-solutions\\/entretien-maintenance\\/formations\\/\",\"children\":[]},{\"id\":3435752,\"key\":\"advisory & tools\",\"name\":\"Conseils et outils\",\"shortDescription\":\"\",\"route\":\"\\/fr\\/produits-solutions\\/entretien-maintenance\\/conseils-et-outils\\/\",\"children\":[]}]},{\"id\":3435769,\"key\":\"digital-solutions\",\"name\":\"Assistance op\\u00e9rationnelle num\\u00e9rique\",\"shortDescription\":\"D\\u00e9couvrez les avantages, les caract\\u00e9ristiques, les photos et plus encore de nos produits d'assistance op\\u00e9rationnel num\\u00e9rique\",\"route\":\"\\/fr\\/produits-solutions\\/assistance-operationnelle-numerique\\/\",\"children\":[{\"id\":3436001,\"key\":\"municipal-contractor\",\"name\":\"pour les autorit\\u00e9s locales et les entrepreneurs\",\"shortDescription\":null,\"route\":\"\\/fr\\/produits-solutions\\/assistance-operationnelle-numerique\\/pour-les-autorites-locales-et-les-entrepreneurs\\/\",\"children\":[]},{\"id\":3436002,\"key\":\"airport\",\"name\":\"pour les a\\u00e9roports\",\"shortDescription\":null,\"route\":\"\\/fr\\/produits-solutions\\/assistance-operationnelle-numerique\\/pour-les-aeroports\\/\",\"children\":[]}]},{\"id\":211,\"key\":\"used-machines\",\"name\":\"Machines d\\u2019occasion\",\"shortDescription\":\"Offres r\\u00e9guli\\u00e8rement mises \\u00e0 jour pour les machines d'occasion ; recherche par marque et par cat\\u00e9gorie de produits\",\"route\":\"\\/fr\\/produits-solutions\\/machines-d-occasion\\/\",\"children\":[]},{\"id\":313,\"key\":\"more\",\"name\":\"Plus\",\"shortDescription\":\"Autres produits et accessoires, solutions compl\\u00e8tes, technique ferroviaire & partenaires\",\"route\":\"\\/fr\\/produits-solutions\\/plus\\/\",\"children\":[{\"id\":1175,\"key\":\"integrated-solutions\",\"name\":\"Solutions compl\\u00e8tes\",\"shortDescription\":null,\"route\":\"\\/fr\\/produits-solutions\\/plus\\/solutions-completes\\/\",\"children\":[]},{\"id\":314,\"key\":\"rail-technology\",\"name\":\"Technique ferroviaire\",\"shortDescription\":null,\"route\":\"\\/fr\\/produits-solutions\\/plus\\/technique-ferroviaire\\/\",\"children\":[]},{\"id\":316,\"key\":\"partners\",\"name\":\"Partenaires\",\"shortDescription\":null,\"route\":\"\\/fr\\/produits-solutions\\/plus\\/partenaires\\/\",\"children\":[]}]}]},{\"id\":3445126,\"key\":\"investors\",\"name\":\"Investisseurs\",\"shortDescription\":null,\"route\":\"\\/fr\\/investisseurs\\/\",\"children\":[]},{\"id\":3445131,\"key\":\"careers\",\"name\":\"Carri\\u00e8res\",\"shortDescription\":null,\"route\":\"\\/fr\\/carrieres\\/\",\"children\":[{\"id\":3445134,\"key\":\"careers_EU\",\"name\":\"Carri\\u00e8res Europe\",\"shortDescription\":\"\\u202fEn savoir plus sur Aebi Schmidt en tant qu\\u2019employeur et d\\u00e9couvrir les postes vacants en Europe\",\"route\":\"\\/fr\\/carrieres\\/carrieres-europe\\/\",\"children\":[]},{\"id\":3445135,\"key\":\"careers_NA\",\"name\":\"Carri\\u00e8res Am\\u00e9rique du Nord\",\"shortDescription\":\"Apprenez-en davantage sur Aebi Schmidt en tant qu\\u2019employeur et d\\u00e9couvrez les postes vacants en Am\\u00e9rique du Nord\",\"route\":\"\\/fr\\/carrieres\\/carrieres-amerique-du-nord\\/\",\"children\":[]}]},{\"id\":3445163,\"key\":\"about-us\",\"name\":\"\\u00c0 propos de nous\",\"shortDescription\":null,\"route\":\"\\/fr\\/a-propos-de-nous\\/\",\"children\":[{\"id\":3445260,\"key\":\"our-group\",\"name\":\"Notre groupe\",\"shortDescription\":\"Aebi Schmidt Group est un leader mondial dans le domaine des v\\u00e9hicules sp\\u00e9cialis\\u00e9s, cot\\u00e9 au NASDAQ de New York sous le symbole AEBI\",\"route\":\"\\/fr\\/a-propos-de-nous\\/notre-groupe\\/\",\"children\":[]},{\"id\":3445165,\"key\":\"our-brands\",\"name\":\"Nos marques\",\"shortDescription\":\"L\\u2019exp\\u00e9rience de longue date de nos marques de produits est aussi unique que notre large portefeuille de marques\",\"route\":\"\\/fr\\/a-propos-de-nous\\/nos-marques\\/\",\"children\":[{\"id\":3448719,\"key\":\"platforms\",\"name\":\"Plus d\\u2019expertise et de solutions\",\"shortDescription\":\"L\\u2019exp\\u00e9rience de longue date de nos marques de produits est aussi unique que notre large portefeuille de marques\",\"route\":\"\\/fr\\/a-propos-de-nous\\/nos-marques\\/plus-d-expertise-et-de-solutions\\/\",\"children\":[]}]},{\"id\":3445166,\"key\":\"corporate-governance\",\"name\":\"Corporate Governance\",\"shortDescription\":\"Veuillez consulter ici pour plus d\\u2019informations sur notre direction, la conformit\\u00e9 et plus encore\",\"route\":\"\\/fr\\/a-propos-de-nous\\/corporate-governance\\/\",\"children\":[]},{\"id\":3445304,\"key\":\"events\",\"name\":\"\\u00c9v\\u00e9nements\",\"shortDescription\":\"Aper\\u00e7u des salons et \\u00e9v\\u00e9nements\",\"route\":\"\\/fr\\/a-propos-de-nous\\/evenements\\/\",\"children\":[]},{\"id\":3445237,\"key\":\"further-resources\",\"name\":\"Ressources suppl\\u00e9mentaires\",\"shortDescription\":\"T\\u00e9l\\u00e9chargez des certificats et d\\u2019autres documents et trouvez des liens vers des articles promotionnels, des images et plus encore\",\"route\":\"\\/fr\\/a-propos-de-nous\\/ressources-supplementaires\\/\",\"children\":[]}]},{\"id\":3445138,\"key\":\"contact\",\"name\":\"Contact\",\"shortDescription\":null,\"route\":\"\\/fr\\/contact\\/\",\"children\":[{\"id\":3445139,\"key\":\"regional-sites\",\"name\":\"Entreprises nationales & revendeurs\",\"shortDescription\":\"Apprenez-en plus sur les offres et les contacts de nos entreprises nationales locales et cherchez des sites et des revendeurs dans le monde entier\",\"route\":\"\\/fr\\/contact\\/entreprises-nationales-revendeurs\\/\",\"children\":[]},{\"id\":3445140,\"key\":\"purchasing\",\"name\":\"Approvisionnement\",\"shortDescription\":\"Apprenez-en plus sur l\\u2019approvisionnement et la gestion des cha\\u00eenes d\\u2019approvisionnement d\\u2019Aebi Schmidt Group\",\"route\":\"\\/fr\\/contact\\/approvisionnement\\/\",\"children\":[]},{\"id\":3445141,\"key\":\"general-inquiry\",\"name\":\"Question g\\u00e9n\\u00e9rale\",\"shortDescription\":\"Vous n\\u2019avez pas pu trouver votre personne de contact\\u00a0? Envoyez-nous un message.\",\"route\":\"\\/fr\\/contact\\/question-generale\\/\",\"children\":[]}]}]}","getNavigation",{"breadcrumbs":-1,"pageDefaults":87,"contentLanguage":55,"routeContext":51},{"path":88,"jsonLd":89},"/CMS/news/blog/",[90,95],{"@context":91,"@type":92,"abstract":93,"url":94},"http://schema.org","Blog","Aebi Schmidt Group Blog","https://www.aebi-schmidt.com/blog/",{"@context":91,"@type":92,"abstract":93,"url":94},{"customerLinksData":97,"legalPageLinksData":101,"customerPageLinksData":106},["ShallowRef",98],{"customerLinks":99},{"edges":100,"__typename":44},[],["ShallowRef",102],{"page":103},{"id":104,"key":14,"fullpath":47,"name":14,"cta":105,"__typename":18},"273",null,["ShallowRef",107],{"page":108},{"id":109,"key":110,"fullpath":50,"name":110,"cta":111,"__typename":18},"274","customer",[112],{"layout":113,"items":114,"__typename":170},"row",[115,124,127,135,144,148,156,163,166],{"title":116,"image":105,"externalUrl":117,"relation":117,"target":118,"targetAnchor":117,"cssClasses":117,"urlParametersFrom":105,"__typename":123,"name":116},"Newsletter","",{"id":119,"key":120,"fullpath":121,"name":116,"route":122,"__typename":18},"866","newsletter","/CMS/footer/newsletter","/fr/newsletter/","block_CInternalLink_items_entry",{"title":125,"image":105,"externalUrl":126,"relation":117,"target":105,"targetAnchor":117,"cssClasses":117,"urlParametersFrom":105,"__typename":123,"name":125},"Pièces de rechange","https://shop.aebi-schmidt.com?language=FR",{"title":128,"image":105,"externalUrl":117,"relation":117,"target":129,"targetAnchor":117,"cssClasses":117,"urlParametersFrom":105,"__typename":123,"name":128},"Espace de téléchargement",{"id":130,"key":131,"fullpath":132,"name":133,"route":134,"__typename":18},"3445237","further-resources","/CMS/about-us/further-resources","Ressources supplémentaires","/fr/a-propos-de-nous/ressources-supplementaires/",{"title":136,"image":105,"externalUrl":117,"relation":117,"target":137,"targetAnchor":143,"cssClasses":117,"urlParametersFrom":105,"__typename":123,"name":136},"Calculateur de CO₂",{"id":138,"key":139,"fullpath":140,"name":141,"route":142,"__typename":18},"3435752","advisory & tools","/CMS/products-solutions/maintenance & service/advisory & tools","Conseils et outils","/fr/produits-solutions/entretien-maintenance/conseils-et-outils/","calculateur-de-co₂",{"title":145,"image":105,"externalUrl":117,"relation":117,"target":146,"targetAnchor":147,"cssClasses":117,"urlParametersFrom":105,"__typename":123,"name":145},"Calculateur de TCO",{"id":138,"key":139,"fullpath":140,"name":141,"route":142,"__typename":18},"calculateur-de-tco",{"title":149,"image":105,"externalUrl":117,"relation":117,"target":150,"targetAnchor":117,"cssClasses":117,"urlParametersFrom":105,"__typename":123,"name":149},"Sites & Revendeurs",{"id":151,"key":152,"fullpath":153,"name":154,"route":155,"__typename":18},"3445139","regional-sites","/CMS/contact/regional-sites","Entreprises nationales & revendeurs","/fr/contact/entreprises-nationales-revendeurs/",{"title":157,"image":105,"externalUrl":117,"relation":117,"target":158,"targetAnchor":117,"cssClasses":117,"urlParametersFrom":105,"__typename":123,"name":157},"Aperçu des groupes de produits",{"id":159,"key":160,"fullpath":161,"name":157,"route":162,"__typename":18},"2684708","product-groups","/CMS/products-solutions/products/product-groups","/fr/produits-solutions/produits/apercu-des-groupes-de-produits/",{"title":164,"image":105,"externalUrl":165,"relation":117,"target":105,"targetAnchor":117,"cssClasses":117,"urlParametersFrom":105,"__typename":123,"name":164},"Connexion à IntelliOPS","https://apps.intelliops.online/",{"title":167,"image":105,"externalUrl":168,"relation":169,"target":105,"targetAnchor":117,"cssClasses":117,"urlParametersFrom":105,"__typename":123,"name":167},"CollabHub Login","https://www.aebi-schmidt.com/fr/collabhub/","nofollow","fieldcollection_CInternalLink",{"page":172},{"id":173,"name":174,"shortDescription":105,"pageType":80,"releasedLanguages":175,"blogPost_pageImageFormat":176,"modificationDate":177,"blogPost_image":178,"blogPost_image_no_fp":199,"blogPost_date":211,"blogPost_introduction":212,"blogPost_tags":213,"blogPost_attachments":105,"parent":222,"content":228,"__typename":18,"cta":105},"3437564","Walter T. Vogel resigns as Chairman",[55,56],"no_fp",1713865409,{"fullpath":179,"metadata":105,"modificationDate":180,"resolutions":181,"resolutions_webp":189,"dimensions":194,"__typename":198},"/CMS/Blog/AebiSchmidtGroup_PressRelease_Picture.jpg",1713888128,[182,186],{"url":183,"resolution":184,"__typename":185},"/CMS/Blog/157145/image-thumb__157145__is-full-wide-cover-fp/AebiSchmidtGroup_PressRelease_Picture.76774376.jpg",1,"resolutions",{"url":187,"resolution":188,"__typename":185},"/CMS/Blog/157145/image-thumb__157145__is-full-wide-cover-fp/AebiSchmidtGroup_PressRelease_Picture@2x.76774376.jpg",2,[190,192],{"url":191,"resolution":184,"__typename":185},"/CMS/Blog/157145/image-thumb__157145__is-full-wide-cover-fp/AebiSchmidtGroup_PressRelease_Picture.76774376.webp",{"url":193,"resolution":188,"__typename":185},"/CMS/Blog/157145/image-thumb__157145__is-full-wide-cover-fp/AebiSchmidtGroup_PressRelease_Picture@2x.76774376.webp",{"height":195,"width":196,"__typename":197},1200,1800,"dimensions","asset",{"fullpath":179,"metadata":105,"modificationDate":180,"resolutions":200,"resolutions_webp":205,"dimensions":210,"__typename":198},[201,203],{"url":202,"resolution":184,"__typename":185},"/CMS/Blog/157145/image-thumb__157145__is-8-width/AebiSchmidtGroup_PressRelease_Picture.a1a743f0.jpg",{"url":204,"resolution":188,"__typename":185},"/CMS/Blog/157145/image-thumb__157145__is-8-width/AebiSchmidtGroup_PressRelease_Picture@2x.a1a743f0.jpg",[206,208],{"url":207,"resolution":184,"__typename":185},"/CMS/Blog/157145/image-thumb__157145__is-8-width/AebiSchmidtGroup_PressRelease_Picture.a1a743f0.webp",{"url":209,"resolution":188,"__typename":185},"/CMS/Blog/157145/image-thumb__157145__is-8-width/AebiSchmidtGroup_PressRelease_Picture@2x.a1a743f0.webp",{"height":195,"width":196,"__typename":197},"2017-10-25 00:00:00","\u003Cp>Zurich, October 25, 2017 – Change in the chair of the board of directors of ASH Group: Walter T. Vogel who led ASH Group between 2007 and 2015 as CEO and who was chairman of the board since 2015 resigns from this position as of December 31, 2017.\u003Cbr />\nMain shareholder Peter Spuhler will lead the board of directors from January 1, 2018.\u003C/p>\n",[214,219],{"id":215,"name":216,"tagname":217,"__typename":218},"3437561","Press release","Pressrelease","object_BTag",{"id":220,"name":221,"tagname":221,"__typename":218},"8001","Group",{"parent":223,"__typename":227},{"parent":224,"__typename":227},{"id":225,"route":226,"__typename":18},"3445136","/en/news/","object_CContainer",[229,232],{"layout":117,"caption":105,"text":230,"image":105,"image21fp":105,"__typename":231},"\u003Cp>«I express my sincere thanks to Walter Vogel for his valuable commitment to the company during these ten years. As a reliable and extremely efficient performer he has successfully realized the merger between Aebi and Schmidt and has led the company to market leadership in the \u003Ca href=\"/en/products-solutions/products/municipal-solutions/\" target=\"_blank\" class=\"keyword-link\">municipal\u003C/a>, \u003Ca href=\"/en/products-solutions/products/airport-maintenance/\" target=\"_blank\" class=\"keyword-link\">airport\u003C/a> and agricultural segments in a highly demanding economic environment», declares Peter Spuhler, who was, as majority shareholder, already a member of the board of directors. During Walter Vogel’s period as CEO the strategically important acquisition in the USA could be realized which allowed the group to successfully gain a foothold in the North American airport market.\u003C/p>\n\n\u003Cp>During the last two years the graduated mechanical engineer (ETHZ) has successfully realized a generation change in the operational management of the company. «The 10 years during which I was privileged to lead the ASH group were an extremely exciting challenge. I sincerely thank the whole team for the fruitful cooperation and Peter Spuhler for his trust and outstanding support. In the future I will now concentrate on my assignments as chairman of Skyguide and St. Gallisch-Appenzellische Kraftwerke as well as on my board mandate with Kardex», says Walter Vogel.\u003C/p>\n","fieldcollection_CTextImage",{"layout":113,"items":233,"__typename":170},[234],{"title":216,"image":105,"externalUrl":117,"relation":117,"target":235,"targetAnchor":117,"cssClasses":117,"urlParametersFrom":105,"__typename":123},{"filename":236,"fullpath":237,"__typename":198},"ASH_Group_Walter_T_Vogel_resigns_as_chairman.pdf","/Corporate/Press-Releases/free-to-use/ASH_Group_Walter_T_Vogel_resigns_as_chairman.pdf",{"210":239,"3445136":240,"3445139":241},"/fr-ca/produits-solutions/produits/","/fr-ca/nouveautes/","/fr-ca/contact/entreprises-nationales-revendeurs/",[243,253,261],{"target":244,"title":252},{"id":245,"name":246,"route":239},210,{"t":247,"b":248},0,{"t":188,"i":249,"s":252},[250],{"t":251},3,"Découvrir les produits",{"target":254,"title":260},{"id":255,"name":256,"route":241},3445139,{"t":247,"b":257},{"t":188,"i":258,"s":260},[259],{"t":251},"Trouver un interlocuteur local",{"target":262,"title":268},{"id":263,"name":264,"route":240},3445136,{"t":247,"b":265},{"t":188,"i":266,"s":268},[267],{"t":251},"Actualités",1776195380109]